falsear

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

falsear
pronunciación (AFI) [fal.seˈaɾ]
silabación fal-se-ar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología[editar]

De falso y el sufijo -ear.

Verbo transitivo[editar]

1
Alterar ideas o usar medios fraudulentos para hacer aparecer como verdadero lo que es falso, especialmente cosas como la moneda o la ideología.2
  • Ejemplo:
Juzgamos conveniente alterar los nombres de los principales personajes de esta tradición, pecado venial que hemos cometido en «La emplazada» y alguna otra. Poco significan los nombres si se cuida de no falsear la verdad histórica; y bien barruntará el lector que razón, y muy poderosa, habremos tenido para desbautizar prójimos. Ricardo Palma (1893). Tradiciones peruanas. Amor de madre.
2
Romper o penetrar la armadura.2
3 Arquitectura
Desviar un corte ligeramente de la dirección perpendicular.2
4
En juegos de naipes como el tresillo, despistar a los contrarios descartando una figura con la confianza de que otros jugadores no tienen una mayor.3

Verbo intransitivo[editar]

5
Flaquear o perder una cosa su resistencia y firmeza.2
6 Música
Hacer disonancia un instrumento o una cuerda con respecto a las demás.2
7
Entre guarnicioneros (fabricantes de equipos para cabalgar), dejar en las sillas hueco o anchura para que los asientos no hieran ni maltraten a la montura.2

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 VV. AA. (1914). «falsear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 467.
  3. «falsear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.