desviar

Español[editar]

desviar
Pronunciación (AFI):	[desˈβjaɾ]

Etimología[editar]

Del latín deviāre.

Verbo transitivo[editar]

1

Hacer que alguien o algo se salga de la ruta o dirección que llevaba o quería seguir.

Uso: se emplea también como pronominal: desviarse.
Relacionados: apartar, alejar.

2

Hacer que alguien se aparte de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.

Uso: se emplea también como pronominal.

3 Esgrima.: Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba.¹

Verbo intransitivo[editar]

4

Tomar distancia.

Uso: anticuado.
Sinónimos: apartarse, separarse.

Conjugación[editar]

Flexión de *desviar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desviar			haber desviado
Gerundio	desviando			habiendo desviado
Participio	desviado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desvío	desvías^{^tú} desviás^{^vos}	desvía	desviamos	desviáis	desvían
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desviaba	desviabas	desviaba	desviábamos	desviabais	desviaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desvié	desviaste	desvió	desviamos	desviasteis	desviaron
Futuro	desviaré	desviarás	desviará	desviaremos	desviaréis	desviarán
Condicional o Pospretérito	desviaría	desviarías	desviaría	desviaríamos	desviaríais	desviarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desviado	has desviado	ha desviado	hemos desviado	habéis desviado	han desviado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desviado	habías desviado	había desviado	habíamos desviado	habíais desviado	habían desviado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desviado	hubiste desviado	hubo desviado	hubimos desviado	hubisteis desviado	hubieron desviado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desviado	habrás desviado	habrá desviado	habremos desviado	habréis desviado	habrán desviado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desviado	habrías desviado	habría desviado	habríamos desviado	habríais desviado	habrían desviado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desvíe	desvíes^{^tú} desviés^{^vos²}	desvíe	desviemos	desviéis	desvíen
Pretérito imperfecto o Pretérito	desviara	desviaras	desviara	desviáramos	desviarais	desviaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desviase	desviases	desviase	desviásemos	desviaseis	desviasen
Futuro (en desuso)	desviare	desviares	desviare	desviáremos	desviareis	desviaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desviado	hayas^{^tú} desviado hayás^{^vos²} desviado	haya desviado	hayamos desviado	hayáis desviado	hayan desviado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desviado	hubieras desviado	hubiera desviado	hubiéramos desviado	hubierais desviado	hubieran desviado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desviado	hubieses desviado	hubiese desviado	hubiésemos desviado	hubieseis desviado	hubiesen desviado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desviado	hubieres desviado	hubiere desviado	hubiéremos desviado	hubiereis desviado	hubieren desviado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desvía^{^tú} desviá^{^vos}	desvíe	desviemos	desviad	desvíen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Información adicional[editar]

Derivados: desviacionismo, desviacionista, desviación, desviador, desviamiento, desviarse, desvío.

Traducciones[editar]

Traducciones

Inglés: [1-2] deviate^(en)

Referencias y notas[editar]

↑ VV. AA. (1914). «desviar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 363.

[1] VV. AA. (1914). «desviar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 363.

1