chasquear

Español

chasquear
pronunciación (AFI)	[t͡ʃas.keˈaɾ]
silabación	chas-que-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Alteración fonética de chascar

Verbo transitivo

1

Variante de chascar.^[2]

Uso: se emplea también como intransitivo, especialmente refereido a los dedos

2

Dar chasco a alguien.

Uso: coloquial
Sinónimos: burlar, zumbar, embaucar

3

Faltar a lo prometido.^[2]

Uso: coloquial
Sinónimos: decepcionar, desencantar, desilusionar, desengañar

Verbo intransitivo

4: Dicho de un evento adverso: frustrar las esperanzas de alguien.^[2]

Conjugación

Conjugación de chasquear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chasquear			haber chasqueado
Gerundio	chasqueando			habiendo chasqueado
Participio	chasqueado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo chasqueo	tú chasqueas	vos chasqueás	él, ella, usted chasquea	nosotros chasqueamos	vosotros chasqueáis	ustedes, ellos chasquean
Pretérito imperfecto	yo chasqueaba	tú chasqueabas	vos chasqueabas	él, ella, usted chasqueaba	nosotros chasqueábamos	vosotros chasqueabais	ustedes, ellos chasqueaban
Pretérito perfecto	yo chasqueé	tú chasqueaste	vos chasqueaste	él, ella, usted chasqueó	nosotros chasqueamos	vosotros chasqueasteis	ustedes, ellos chasquearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había chasqueado	tú habías chasqueado	vos habías chasqueado	él, ella, usted había chasqueado	nosotros habíamos chasqueado	vosotros habíais chasqueado	ustedes, ellos habían chasqueado
Pretérito perfecto compuesto	yo he chasqueado	tú has chasqueado	vos has chasqueado	él, ella, usted ha chasqueado	nosotros hemos chasqueado	vosotros habéis chasqueado	ustedes, ellos han chasqueado
Futuro	yo chasquearé	tú chasquearás	vos chasquearás	él, ella, usted chasqueará	nosotros chasquearemos	vosotros chasquearéis	ustedes, ellos chasquearán
Futuro compuesto	yo habré chasqueado	tú habrás chasqueado	vos habrás chasqueado	él, ella, usted habrá chasqueado	nosotros habremos chasqueado	vosotros habréis chasqueado	ustedes, ellos habrán chasqueado
Pretérito anterior^†	yo hube chasqueado	tú hubiste chasqueado	vos hubiste chasqueado	él, ella, usted hubo chasqueado	nosotros hubimos chasqueado	vosotros hubisteis chasqueado	ustedes, ellos hubieron chasqueado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo chasquearía	tú chasquearías	vos chasquearías	él, ella, usted chasquearía	nosotros chasquearíamos	vosotros chasquearíais	ustedes, ellos chasquearían
Condicional compuesto	yo habría chasqueado	tú habrías chasqueado	vos habrías chasqueado	él, ella, usted habría chasqueado	nosotros habríamos chasqueado	vosotros habríais chasqueado	ustedes, ellos habrían chasqueado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo chasquee	que tú chasquees	que vos chasquees, chasqueés	que él, que ella, que usted chasquee	que nosotros chasqueemos	que vosotros chasqueéis	que ustedes, que ellos chasqueen
Pretérito imperfecto	que yo chasqueara, chasquease	que tú chasquearas, chasqueases	que vos chasquearas, chasqueases	que él, que ella, que usted chasqueara, chasquease	que nosotros chasqueáramos, chasqueásemos	que vosotros chasquearais, chasqueaseis	que ustedes, que ellos chasquearan, chasqueasen
Pretérito perfecto	que yo haya chasqueado	que tú hayas chasqueado	que vos hayas chasqueado	que él, que ella, que usted haya chasqueado	que nosotros hayamos chasqueado	que vosotros hayáis chasqueado	que ustedes, que ellos hayan chasqueado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera chasqueado, hubiese chasqueado	que tú hubieras chasqueado, hubieses chasqueado	que vos hubieras chasqueado, hubieses chasqueado	que él, que ella, que usted hubiera chasqueado, hubiese chasqueado	que nosotros hubiéramos chasqueado, hubiésemos chasqueado	que vosotros hubierais chasqueado, hubieseis chasqueado	que ustedes, que ellos hubieran chasqueado, hubiesen chasqueado
Futuro^†	que yo chasqueare	que tú chasqueares	que vos chasqueares	que él, que ella, que usted chasqueare	que nosotros chasqueáremos	que vosotros chasqueareis	que ustedes, que ellos chasquearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere chasqueado	que tú hubieres chasqueado	que vos hubieres chasqueado	que él, que ella, que usted hubiere chasqueado	que nosotros hubiéremos chasqueado	que vosotros hubiereis chasqueado	que ustedes, que ellos hubieren chasqueado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) chasquea	(vos) chasqueá	(usted) chasquee	(nosotros) chasqueemos	(vosotros) chasquead	(ustedes) chasqueen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Neerlandés: klakken? ^(nl); klappen ^(nl); kletteren ^(nl); klikken ^(nl)

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
1 2 3 «chasquear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] 1 2 3 «chasquear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]

[2]