condolencia
| condolencia | |
| seseante (AFI) | [kõn̪d̪oˈlẽnsja] |
| no seseante (AFI) | [kõn̪d̪oˈlẽn̟θja] |
| silabación | con-do-len-cia |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rimas | en.θja, en.sja |
Etimología
[editar]De condolerse
Sustantivo femenino
[editar]condolencia ¦ plural: condolencias
- 1
- Participación en el dolor o pesadumbre de la persona que lo sufre.
- 2
- Expresión para hacer saber a alguien que se comparte el dolor que está sufriendo, particularmente el producido por la muerte de un ser querido, como por ejemplo "no somos nadie" o "le acompaño en el sentimiento".
- Sinónimo: pésame.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: Beileid (de)
- Esperanto: kondolenco (eo)
- Francés: condoléance (fr)
- Hebreo: רחמים (he)
- Ido: kondolo (io)
- Inglés: condolence (en)
- Italiano: condoglianza (it)
- Ruso: соболезнование (ru)