costo

Entradas similares: costó

Español[editar]

Etimología 1[editar]

costo
pronunciación (AFI)	[ˈkos.to]
silabación	cos-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	os.to

De costar

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
costo	costos

1: Precio pagado por un bien o servicio, o imputado a la producción de este.
2: Gasto que representa la manutención de un trabajador sumada a su salario.

Locuciones[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre Aerolínea de bajo costo.
al costo: sin obtener ganancia alguna en una transacción
bajo costo

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: Kosten ^(de) Catalán: cost ^(ca) Chino: 成本 ^(zh) Finés: kustannus ^(fi) Francés: coût ^(fr) Hebreo: עלות ^(he) Húngaro: költség ^(hu) Indonesio: kusto ^(id) Inglés: cost ^(en), costs ^(en) Italiano: costo ^(it) Japonés: 費用 ^(ja) Noruego bokmål: kostnad ^(no) (m.) Portugués: custo ^(pt) Ruso: стоимость ^(ru), издержки ^(ru), расходы ^(ru)

Etimología 2[editar]

costo
pronunciación (AFI)	[ˈkos.to]
silabación	cos-to²
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	os.to

Del latín costus, y este del griego antiguo κόστος (kóstos), del sánscrito कुष्ठ (kuṣṭha).

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
costo	costos

1

(Saussurea lappa) Planta de la familia de las asteráceas, natural de los Himalayas, usada en la medicina tradicional de Oriente. Es una hierba perenne, erecta, de unos 2 metros de altura, con flores muy oscuras y una raíz tuberosa que se macera en agua o destila al vapor para obtener un brebaje oscuro y fragante, al que se atribuyen propiedades antisépticas, digestivas y tónicas.

2

Raíz de esta planta.

3

Eufemísticamente, hachís.

Ámbito: España

Traducciones[editar]

Traducciones
Mandarín: [1,2] 木香 ^(zh) (mù xiāng) Inglés: [1,2] costus ^(en) Japonés: [1,2] 木香 ^(ja) (mokkō) Sánscrito: [1,2] kuth ^(sa) Urdu: [1,2] minal ^(ur)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

2