cuardaigh

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Irlandés

Etimología 1

cuardaigh 1
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del gaélico clásico cúartaigid ("rodear, circundar; buscar"),[1] del irlandés antiguo cúairt ("circuito"). Compárese el gaélico escocés cuairtich ("rodear").


Verbo transitivo[editar]

1
Buscar

Conjugación[editar]

cuardaigh
segunda conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal cuardach
Adjetivo verbal cuardaithe
Formas personales
persona singular plural pasiva
autónoma
1.ª 2.ª 3.ª 1.ª 2.ª 3.ª
indicativo
Presente cuardaím cuardaíonn
cuardaír1
cuardaíonn sé, sí cuardaímid cuardaíonn sibh cuardaíonn siad
cuardaíd1
cuardaítear
Pretérito chuardaigh
chuardaíos1
chuardaigh
chuardaís1
chuardaigh sé, sí chuardaíomar chuardaigh sibh
chuardaíobhar1
chuardaigh siad
chuardaíodar1
cuardaíodh
Pretérito imperfecto chuardaínn chuardaíteá chuardíodh sé, sí chuardaímis chuardíodh sibh chuardaídís chuardaítí
Futuro cuardóidh
cuardód1
cuardóidh
cuardóir1
cuardóidh sé, sí cuardóimid cuardóidh sibh cuardóidh siad
cuardóid1
cuardófar
Condicional chuardóinn chuardófá chuardódh sé, sí chuardóimis chuardódh sibh chuardóidís chuardófaí
subjuntivo
Presente cuardaí
cuardaíod1
cuardaí
cuardaír1
cuardaí sé, sí cuardaímid cuardaí sibh cuardaí siad
cuardaíd1
cuardaítear
Pretérito cuardainn cuardaíteá cuardaíodh sé, sí cuardaímis cuardaíodh sibh cuardaídís cuardaítí
Imperativo cuardaím cuardaigh cuardaíodh sé, sí cuardaímis cuardaígí cuardaídís cuardaítear
1 dialectal

Derivados[editar]


Etimología 2

cuardaigh 2
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.


Forma sustantiva[editar]

Base Suave Nasal
cuardaigh chuardaigh gcuardaigh
1
Forma del genitivo singular de cuardach

Referencias y notas[editar]

  1. cúartigid: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).