Ir al contenido

destil·lar

De Wikcionario, el diccionario libre
destil·lar
central (AFI) [dəs.tilˈla]
valenciano (AFI) [des.tilˈlaɾ]
baleárico (AFI) [dəs.tilˈla]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba

Etimología

[editar]

Del catalán antiguo distillar.[1][2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Alambicar, destilar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de destil·larparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo destil·lar haver destil·lat
Gerundio destil·lant havent destil·lat
Participio destil·lat
Formas personales
Modo indicativo
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente jodestil·lo, destil·le, destil·li, destil·l tudestil·les el, ella, vostèdestil·la nosaltresdestil·lem, destil·lam vosaltres, vósdestil·leu, destil·lau ells, elles, vostèsdestil·len
Pretérito imperfecto jodestil·lava tudestil·laves el, ella, vostèdestil·lava nosaltresdestil·làvem vosaltres, vósdestil·làveu ells, elles, vostèsdestil·laven
Pretérito perfecto jodestil·lí tudestil·lares el, ella, vostèdestil·là nosaltresdestil·làrem vosaltres, vósdestil·làreu ells, elles, vostèsdestil·laren
Pretérito perifrástico jovaig destil·lat tuvas destil·lat, vares destil·lat el, ella, vostèva destil·lat nosaltresvem destil·lat, vàrem destil·lat vosaltres, vósvau destil·lat, vàreu destil·lat ells, elles, vostèsvan destil·lat, varen destil·lat
Pretérito pluscuamperfecto johavia destil·lat tuhavies destil·lat el, ella, vostèhavia destil·lat nosaltreshavíem destil·lat vosaltres, vóshavíeu destil·lat ells, elles, vostèshavien destil·lat
Pretérito perfecto compuesto johe destil·lat tuhas destil·lat el, ella, vostèha destil·lat nosaltreshem destil·lat, havem destil·lat vosaltres, vósheu destil·lat, haveu destil·lat ells, elles, vostèshan destil·lat
Futuro jodestil·laré tudestil·laràs el, ella, vostèdestil·larà nosaltresdestil·larem vosaltres, vósdestil·lareu ells, elles, vostèsdestil·laran
Futuro compuesto johauré destil·lat tuhubràs destil·lat el, ella, vostèhaurà destil·lat nosaltreshaurem destil·lat vosaltres, vóshaureu destil·lat ells, elles, vostèshauran destil·lat
Pretérito anterior johaguí destil·lat, vaig haver destil·lat tuhagueres destil·lat, vas haver destil·lat, vares haver destil·lat el, ella, vostèhagué destil·lat, va haver destil·lat nosaltreshaguérem destil·lat, vem haver destil·lat, vàrem haver destil·lat vosaltres, vóshaguéreu destil·lat, vau haver destil·lat, vàreu haver destil·lat ells, elles, vostèshagueren destil·lat, van haver destil·lat, varen haver destil·lat
Modo condicional
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple jodestil·laria tudestil·laries el, ella, vostèdestil·laria nosaltresdestil·laríem vosaltres, vósdestil·laríeu ells, elles, vostèsdestil·larien
Condicional compuesto johauria destil·lat, haguera destil·lat tuhauries destil·lat, hagueres destil·lat el, ella, vostèhauria destil·lat, haguera destil·lat nosaltreshauríem destil·lat, haguérem destil·lat vosaltres, vóshauríeu destil·lat, haguéreu destil·lat ells, elles, vostèshaurien destil·lat, hagueren destil·lat
Modo subjuntivo
que jo que tu que el, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que jodestil·li, destil·le que tudestil·lis, destil·les que el, que ella, que vostèdestil·li, destil·le que nosaltresdestil·lem que vosaltres, que vósdestil·leu que ells, que elles, que vostèsdestil·lin, destil·len
Pretérito imperfecto que jodestil·lés, destil·làs, destil·lara que tudestil·lessis, destil·lesses, destil·lassis, destil·lasses, destil·lares que el, que ella, que vostèdestil·lés, destil·làs, destil·lara que nosaltresdestil·léssim, destil·léssem, destil·làssim, destil·làssem, destil·làrem que vosaltres, que vósdestil·léssiu, destil·lésseu, destil·làssiu, destil·làsseu, destil·làreu que ells, que elles, que vostèsdestil·lessin, destil·lessen, destil·lassin, destil·lassen, destil·laren
Pretérito perfecto que johagi destil·lat, haja destil·lat que tuhagis destil·lat, hages destil·lat que el, que ella, que vostèhagi destil·lat, haja destil·lat que nosaltreshàgim destil·lat, hàgem destil·lat que vosaltres, que vóshàgiu destil·lat, hàgeu destil·lat que ells, que elles, que vostèshagin destil·lat, hagen destil·lat
Pretérito perifrástico que jovagi destil·lat, vaja destil·lat que tuvagis destil·lat, vages destil·lat que el, que ella, que vostèvagi destil·lat, vaja destil·lat que nosaltresvàgim destil·lat, vàgem destil·lat que vosaltres, que vósvàgiu destil·lat, vàgeu destil·lat que ells, que elles, que vostèsvagin destil·lat, vagen destil·lat
Pretérito pluscuamperfecto que johagués destil·lat, haguera destil·lat que tuhaguessis destil·lat, haguesses destil·lat, hagueres destil·lat que el, que ella, que vostèhagués destil·lat, haguera destil·lat que nosaltreshaguéssim destil·lat, haguéssem destil·lat, haguérem destil·lat que vosaltres, que vóshaguéssiu destil·lat, haguésseu destil·lat, haguéreu destil·lat que ells, que elles, que vostèshaguessin destil·lat, haguessen destil·lat, hagueren destil·lat
Pretérito anterior que jovagi haver destil·lat, vaja haver destil·lat que tuvagis haver destil·lat, vages haver destil·lat que el, que ella, que vostèvagi haver destil·lat, vaja haver destil·lat que nosaltresvàgim haver destil·lat, vàgem haver destil·lat que vosaltres, que vósvàgiu haver destil·lat, vàgeu haver destil·lat que ells, que elles, que vostèsvagin haver destil·lat, vagen haver destil·lat
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)destil·la (vostè)destil·li, destil·le (nosaltres)destil·lem (vosaltres)destil·leu, destil·lau (vostès)destil·lin, destil·len
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. «destil·lar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.