diabhal
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Sumario
Gaélico escocés[editar]
| diabhal | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del irlandés antiguo díabul, del latín diabolus.[1] [2] Compárese el irlandés diabhal o el manés jouyl(l).
Sustantivo masculino[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | diabhal | diabhlan |
| Vocativo | a dhiabhail | a dhiabhlan |
| Genitivo | diabhail | dhiabhlan |
| Dativo | diabhal | diabhlan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | diabhal | diabhail |
| Vocativo | a dhiabhail | a dhiabhala |
| Genitivo | diabhail | dhiabhal |
| Dativo | diabhal | diabhail |
- 1
- Diablo
Irlandés[editar]
| diabhal | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del irlandés antiguo díabul, del latín diabolus.[1] [2] Compárese el gaélico escocés diabhal o el manés jouyl(l).
Sustantivo masculino[editar]
| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | diabhal | diabhail | ||||||||||||
| Vocativo | a dhiabhail | a dhiabhala | ||||||||||||
| Genitivo | diabhail | diabhal | ||||||||||||
| Dativo | diabhal | diabhail | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an diabhal | na diabhail | ||||||||||||
| Genitivo | an diabhail | na ndiabhal | ||||||||||||
| Dativo | leis an diabhal don diabhal |
leis na diabhail | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
- 1
- Diablo
- Ejemplos:
- 2
- Maldito, del diablo, condenado, jodido
- Uso: Con un sustantivo pospuesto.
- Ejemplos:
- "Nixon agus na ‘diabhal Éireannaigh’" Deignan, Tom (septiembre de 2004). «Beo! (41)». Consultado el 12 de septiembre de 2011.
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 diabhul: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ 2,0 2,1 díabul: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
