echar un cable

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 echar un cable
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Probablemente en referencia al cable que se echa a los que se caen de un barco para rescatarlos.

Locución verbal[editar]

1
Ayudar a sacar a alguien de una mala situación, de un apuro.
«De Francia, salvo París conocía más bien poco. Laura debió darse cuenta que estaba muy perdido y me echó un cable» [1]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]