epilepsia

Español

epilepsia
pronunciación (AFI)	[epiˈlepsja]
silabación	e-pi-lep-sia
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	epilepsía
rima	ep.sja

Etimología 1

Del latín epilepsia, y este del griego antiguo ἐπιληψία, ἐπίληψις (epílēpsis, 'ataque de una enfermedad'), del griego antiguo ἐπιλαμβάνω, del griego antiguo λαμβάνω, quizás del protoindoeuropeo *sleh₂gʷ-.

Sustantivo femenino

epilepsia ¦ plural: epilepsias

1 Enfermedades, neurología

Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^{[cita requerida]}.

• Sinónimos: alferecía, eril, gota caduca, gota coral, hércules, mal caduco, mal de corazón, mal de Hércules, morbo comicial.
• Ejemplo: 

  La litargia y el subet son differentes de la epilepsia en esto: y es que en estas no ay espasmo. En la epilepsia no se escusa. En la litargia y subet no se haze espuma en su boca lo que se haze en la epiléptica. Diuersifica tambien la proplexia porque en ella se corrompe el senso y el motu: en la epilepsia no aun que algunos digan que la proplexia es fuerte epilepsia.Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños. Página 79. Editado por: Carbón, Damián (1997 [1541]. Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studie.

• Ejemplo: 

  SVelen tentar a los niños vna passion que vulgarmente llaman alferezia, difiere poco de la epilepsia llamada gota coral, empero la alferezia no es tan fuerte con mucho, y da a los niños quando maman.Libro intitulado del parto humano (1580). Página 157. Editado por: Nuñez, Francisco. Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies. 1997.

Locuciones

Locuciones con «epilepsia» [▲▼]

• epilepsia audiogénica
• epilepsia auditiva
• epilepsia autonómica
• epilepsia fótica
• epilepsia traumática
• epilepsia vasomotora

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre epilepsia.
• aura
• hilefobia

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Serbocroata: [1] epilepsija padavica ^(sh) (femenino); [1] епилепсија падавица ^(sh) “epilepsija”.
• Albanés: [1] epilepsi ^(sq).
• Alemán: [1] Epilepsie ^(de) (femenino); Fallsucht ^(de) (femenino).
• Árabe: [1] صرع ^(ar) “Sar3” (masculino).
• Azerí: [1] epilepsiya ^(az).
• Bengalí: [1] মৃগীরোগ ^(bn).
• Bretón: [1] drougsant ^(br).
• Búlgaro: [1] епилепсия ^(bg) “epilepsiâ”.
• Catalán: [1] epilèpsia ^(ca).
• Checo: [1] epilepsie ^(cs) (femenino).
• Mandarín: [1] 癲癇 ^(cmn); 癫痫 ^(cmn) “diānxián”; 癲癇癥 ^(cmn); 癫痫症 ^(cmn) “diānxiánzhèng”.
• Coreano: [1] 간질 ^(ko).
• Danés: [1] epilepsi ^(da) (común).
• Eslovaco: [1] epilepsia ^(sk) (femenino).
• Esloveno: [1] epilepsija ^(sl) (femenino).
• Esperanto: [1] epilepsio ^(eo).
• Estonio: [1] epilepsia ^(et); langetõbi ^(et).
• Vasco: [1] epilepsia ^(eu).
• Finés: [1] epilepsia ^(fi).
• Francés: [1] épilepsie ^(fr) (femenino).
• Gaélico escocés: [1] tuiteamas ^(gd) (masculino).
• Gallego: [1] epilepsia ^(gl) (femenino).
• Griego: [1] επιληψία ^(el) “epilepsía” (femenino).
• Hebreo: [1] אפילפסיע ^(he) “epilepsia”.
• Hindi: [1] अपस्मार ^(hi) “apasmār”; मिर्गी ^(hi) “mirgī”.
• Húngaro: [1] epilepszia ^(hu).
• Ido: [1] epilepsio ^(io).
• Indonesio: [1] epilepsi ^(id).
• Inglés: [1] epilepsy ^(en).
• Irlandés: [1] titimeas ^(ga).
• Islandés: [1] flogaveiki ^(is) (femenino); flog ^(is) (neutro); niðurfallssýki ^(is) (femenino).
• Italiano: [1] epilessia ^(it) (femenino).
• Japonés: [1] 癲癇 ^(ja) “てんかん, tenkan”.
• Kurdo (macrolengua): [1] epîlepsî ^(ku).
• Latín: [1] epilepsia ^(la) (femenino).
• Latín: [1] epilepsia ^(la) (femenino); morbus comitialis ^(la) (masculino).
• Letón: [1] epilepsija ^(lv) (femenino).
• Neerlandés: [1] epilepsie ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] epilepsi ^(nb) (común).
• Persa: [1] صرع ^(fa) “sar”.
• Polaco: [1] epilepsja ^(pl) (femenino); padaczka ^(pl).
• Portugués: [1] epilepsia ^(pt) (femenino).
• Rumano: [1] epilepsie ^(ro).
• Ruso: [1] эпилепсия ^(ru) “epilépsija” (femenino); падучая ^(ru) “padúčaja” (femenino).
• Sánscrito: [1] अपस्मार ^(sa) “apa-smāra”.
• Serbocroata: [1] epilepsija ^(sh) (femenino); padavica ^(sh) (femenino).
• Sueco: [1] epilepsi ^(sv) (común).
• Turco: [1] sara ^(tr); epilepsi ^(tr).
• Ucraniano: [1] епілепсія ^(uk) “epilepsiâ”.
• Vietnamita: [1] động kinh ^(vi).

Asturiano

epilepsia
pronunciación (AFI)	[epiˈle(p)sja]
silabación	e-pi-lep-sia
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ep.sja

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Epilepsia.

Portugués

epilepsia
brasilero (AFI)	/e.pi.lepˈsja/
europeo (AFI)	/ɨ.pi.lɨpˈsja/
silabación	e-pi-lep-sia
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Epilepsia.