extemporáneo

Español

extemporáneo
pronunciación (AFI)	[ekst̪ẽmpoˈɾaneo]
silabación	ex-tem-po-rá-ne-o
acentuación	esdrújula
longitud silábica	hexasílaba
rima	a.ne.o

Etimología

Del latín extemporaneus.

Adjetivo

extemporáneo ¦ plural: extemporáneos ¦ femenino: extemporánea ¦ femenino plural: extemporáneas

1

Que está fuera de su tiempo; que no concuerda con los estándares, hábitos o visiones de la época en que ocurrió.

• Ejemplo: 

  «Se ha alabado, y no sin razón, el “impulso” que Carlos Chávez otorgó —sigue otorgando, ya que, como Stravinski, pertenece a la raza de supervivientes— a la música ofreciéndonos el “estreno” de muchas obras contemporáneas capitales. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que Rolón dirigió el estreno mexicano de Offrandes de Edgard Varése en 1930, año que marca también su primera audición en París. Aquí, como en otros momentos, su tiempo coincidió con el de “afuera”, aunque en el país resultara antipatriótico por extemporáneo: ese, como otros estrenos, estaba destinado al año 2000».Juan Vicente Melo. Notas sin música. Página 62. 1990.

• Relacionados: adelantado, anacrónico, a deshora, a destiempo, improvisado, inapropiado, intempestivo, tardío, temporáneo
• Antónimo: contemporáneo

2

Que no es conveniente u oportuno para el momento.

• Ejemplo: 

  «Se le había entreabierto la bata, le vi los pechos a medias por la abertura y enteros a través de la seda, los mismos pechos que no quise mirar al filmarlos me gustaba verlos ahora, un deseo extemporáneo. Estaba vestida provocativamente. Era una amiga. No insistí».Javier Marías. Corazón tan blanco. Página 236. 1992.

• Sinónimos: improcedente, impropio, inconveniente, inoportuno.

Traducciones

Traducciones [▲▼]