Ir al contenido

harto

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  hartó

Español[editar]

harto
pronunciación (AFI) [ˈaɾ.t̪o]
silabación har-to
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
variantes jartojarto
rima aɾ.to

Etimología 1[editar]

Del latín fartus ("relleno, henchido").1

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino harto hartos
Femenino harta hartas
1
Que tiene fastidio o cansancio.
2
Que ya ha calmado su apetito; saciado, que ha comido o bebido suficiente.1
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
3
Repleto, bastante, sobrado,2 mucho, abundante.
  • Ejemplo: Tiene hartas posibilidades de ganar.

Adverbio de cantidad[editar]

4
Demasiado, 2 de sobra.1
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana.3
  • Ejemplo: Trabaja harto, hasta los fines de semana.
5
Muy.
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplo:

Ralston llenó el colegio de profesores jóvenes, los que han ido a la guerra. Y los sustitutos, [...] son harto indeseables.James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 60. Editorial: Andrés Bello. 1994.

  • Ejemplo:

—A veces pienso que Williams quiso que se la pagáramos y por eso nos dejó clavados acá, como a los pavos —dijo Prat.
Harto tarde te diste cuenta. Claro que fue por eso.
Patricio Jara. Prat. Página 84. Editorial: Santillana. 2014.

Locuciones[editar]

  • harto de ajos: Rústico y mal criado. Úsase más con el sustantivo villano. 45

Traducciones[editar]

Traducciones


Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de hartar.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «harto», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. 2,0 2,1 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 133
  3. «harto », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  4. VV. AA. (1914). «harto», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 535. Consultado el 05 de septiembre de 2012.
  5. VV. AA. (1914). «ajo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 36. Consultado el 05 de septiembre de 2012.