hilo

Español

hilo
pronunciación (AFI)	[ˈilo]
silabación	hi-lo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.lo

Bobinas de hilo

Etimología

Del latín filum

Sustantivo masculino

hilo ¦ plural: hilos

1

Fibra textil delgada, formada por pocas hebras, de largo variable.

• Relacionados: hilar, hilado.

2 Informática

Parte de un programa o proceso que se ejecuta o corre de forma simultánea e independiente de otras partes del proceso.

Locuciones

Locuciones con «hilo» [▲▼]

• hilo conductor
• hilo curado
• hilo de coser
• hilo del cero
• hilo dental
• indiano de hilo negro
• coger el hilo: Estar al tanto de un asunto (coloquial)
• mover sus hilos
• parado en el hilo:
• pender de un hilo: encontrarse en graves aprietos o en un gran riesgo.

Refranes

• el hilo se corta siempre por lo más delgado

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hilo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: filu ^(ast)
• Alemán: Faden ^(de)
• Búlgaro: конец ^(bg); нишка ^(bg)
• Vasco: hari ^(eu)
• Francés: [1] fil ^(fr) (masculino)
• Hebreo: [1] חוט ^(he) “khut” (masculino)
• Inglés: [1-2] thread ^(en)
• Italiano: [1] filo ^(it) (masculino)
• Ido: filo ^(io)
• Portugués: [1] fio ^(pt) (masculino)