Ir al contenido

fio

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  fío
fio
pronunciación (AFI) [ˈfjo]
[fiˈo]
silabación fio[1]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas fió
rima o

Forma verbal

[editar]
1
Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de fiar.
fio
clásico (AFI) /ˈfiː.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈfi.o/
silabación fī-ō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas i.o, iː.oː

Etimología

[editar]

Del protoitálico *fwije-/*fwijo-, y este del protoindoeuropeo *bʰh₂u-ie/o-.[2] Compárese el galo biiete ("tú eres/debes ser"), el irlandés antiguo biiu ("yo soy") y el griego antiguo φύομαι (pʰýomai "crecer").[2]fuī (perfecto de sum)

Verbo intransitivo

[editar]
1
Ocurrir, suceder, acontecer, surgir, manifestarse.
  • Uso: dícese de eventos, situaciones, etc.[3]
2
Surgir, manifestarse, aparecer, desarrollarse, producirse.
  • Uso: dícese de fenómenos físicos, sustancias, etc.[3]
3 Matemáticas
Resultar.
  • Uso: dícese de cálculos.[3]
4
Ser hecho, producido (de partes, materias primas, etc.)[3]
5
Ser creado.[3]
6
Ser establecido, instituido, creado.
  • Uso: dícese de leyes, acuerdos, etc.[3]
7
Ser electo, designado (para algún cargo).[3]
8
Ser preparado.[3]
  • Ejemplo: 

    cenam fieri preparar la cena

  • Ejemplo: 

    vela fieri preparar las velas

9
Ser puesto a disposición, ser dado.[3]
10
Ser expuesto.[3]
11
Devenir, ser hecho.[3]
12
Ser valorado, considerado.[3]
13
Ser ejecutado, ser hechrotao.
  • Uso: dícese de acciones.[3]
14
Las formas indicativas y subjuntivas no compuestas sirven de voz pasiva a faciō.

Conjugación

[editar]
Conjugación de fīō, fīere, ―, factum(tercera conjugación, semideponente, irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo fīere
Participio activo fīēns, factūrus
Gerundio fīendī, fīendō, fīendum
Supino factum, factū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egofīō fīs is, ea, idfit nōsfīmus vōsfītis eī, eae, eafīunt
Pretérito imperfecto egofīēbam fīēbās is, ea, idfīēbat nōsfīēbāmus vōsfīēbātis eī, eae, eafīēbant
Futuro egofīam fīēs is, ea, idfīēt nōsfīēmus vōsfīētis eī, eae, eafīent
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egofīam ut tūfīās ut is, ut ea, ut idfīat ut nōsfīāmus ut vōsfīātis ut eī, ut eae, ut eafīant
Pretérito imperfecto ut egofīerem ut tūfīerēs ut is, ut ea, ut idfīeret ut nōsfīerēmus ut vōsfīerētis ut eī, ut eae, ut eafīerent
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū) (is, ea, id) (vōs)fīte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)fītō (is, ea, id)fītō (vōs)fītōte (eī, eae, ea)feruntō
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad
El participio perfecto y el gerundivo los presta de faciō. El participio futuro lo presta de sum. La mayor parte de las formas no compuestas se asemejan a la cuarta conjugación con la diferencia que la ī (larga) de la raíz se conserva también ante vocales.[4]

Información adicional

[editar]

Lingua franca nova

[editar]
fio
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]

fio¦plural: fios

1
Hijo.
  • Relacionado: fia
fio
pronunciación (AFI) [fiw]

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

[editar]

fio¦plural: fios

1
Hilo.
2
Cordel.

Locuciones

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
  2. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 222-223. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
  4. H. Rubenbauer et al. Lateinische Grammatik. Página 111. Editorial: C. C. Buchners Verlag. Bamberg, 1995. ISBN: 3766156276.