fio
Apariencia
| fio | |
| pronunciación (AFI) | [ˈfjo] [fiˈo] |
| silabación | fio[1] |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| grafías alternativas | fió |
| rima | o |
Forma verbal
[editar]- 1
- Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de fiar.
| fio | |
| clásico (AFI) | /ˈfiː.oː/ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈfi.o/ |
| silabación | fī-ō |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rimas | i.o, iː.oː |
Etimología
[editar]Del protoitálico *fwije-/*fwijo-, y este del protoindoeuropeo *bʰh₂u-ie/o-.[2] Compárese el galo biiete ("tú eres/debes ser"), el irlandés antiguo biiu ("yo soy") y el griego antiguo φύομαι (pʰýomai "crecer").[2] → fuī (perfecto de sum)
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Ocurrir, suceder, acontecer, surgir, manifestarse.
- Uso: dícese de eventos, situaciones, etc.[3]
- 2
- Surgir, manifestarse, aparecer, desarrollarse, producirse.
- Uso: dícese de fenómenos físicos, sustancias, etc.[3]
- 3 Matemáticas
- Resultar.
- Uso: dícese de cálculos.[3]
- 4
- Ser hecho, producido (de partes, materias primas, etc.)[3]
- 5
- Ser creado.[3]
- 6
- Ser establecido, instituido, creado.
- Uso: dícese de leyes, acuerdos, etc.[3]
- 7
- Ser electo, designado (para algún cargo).[3]
- 8
- Ser preparado.[3]
- Ejemplo:
cenam fieri→ preparar la cena
- Ejemplo:
vela fieri→ preparar las velas
- Ejemplo:
- 9
- Ser puesto a disposición, ser dado.[3]
- 10
- Ser expuesto.[3]
- 11
- Devenir, ser hecho.[3]
- 12
- Ser valorado, considerado.[3]
- 13
- Ser ejecutado, ser hechrotao.
- Uso: dícese de acciones.[3]
- 14
- Las formas indicativas y subjuntivas no compuestas sirven de voz pasiva a faciō.
Conjugación
[editar]Conjugación de fīō, fīere, ―, factum (tercera conjugación, semideponente, irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | fīere | |||||
| Participio activo | fīēns, factūrus | |||||
| Gerundio | fīendī, fīendō, fīendum | |||||
| Supino | factum, factū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | ego fīō | tū fīs | is, ea, id fit | nōs fīmus | vōs fītis | eī, eae, ea fīunt |
| Pretérito imperfecto | ego fīēbam | tū fīēbās | is, ea, id fīēbat | nōs fīēbāmus | vōs fīēbātis | eī, eae, ea fīēbant |
| Futuro | ego fīam | tū fīēs | is, ea, id fīēt | nōs fīēmus | vōs fīētis | eī, eae, ea fīent |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | ut ego fīam | ut tū fīās | ut is, ut ea, ut id fīat | ut nōs fīāmus | ut vōs fīātis | ut eī, ut eae, ut ea fīant |
| Pretérito imperfecto | ut ego fīerem | ut tū fīerēs | ut is, ut ea, ut id fīeret | ut nōs fīerēmus | ut vōs fīerētis | ut eī, ut eae, ut ea fīerent |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― ― | (tū) fī | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) fīte | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro | ― ― | (tū) fītō | (is, ea, id) fītō | ― ― | (vōs) fītōte | (eī, eae, ea) feruntō |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
| El participio perfecto y el gerundivo los presta de faciō. El participio futuro lo presta de sum. La mayor parte de las formas no compuestas se asemejan a la cuarta conjugación con la diferencia que la ī (larga) de la raíz se conserva también ante vocales.[4] | ||||||
Información adicional
[editar]Lingua franca nova
[editar]| fio | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
[editar]fio ¦ plural: fios
| fio | |
| pronunciación (AFI) | [fiw] |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo masculino
[editar]fio ¦ plural: fios
Locuciones
[editar]- fio dental: hilo dental
- fio de prumo: hilo de plomada
- de fio a pavio: de cominzo a fin
- por um fio: por un hilo. por muy poco
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
- 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 222-223. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
- ↑ H. Rubenbauer et al. Lateinische Grammatik. Página 111. Editorial: C. C. Buchners Verlag. Bamberg, 1995. ISBN: 3766156276.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras monosílabas
- ES:Rimas:o
- ES:Palabras con varias grafías
- ES:Formas verbales en indicativo
- Latín
- LA:Palabras llanas
- LA:Palabras bisílabas
- LA:Rimas:i.o
- LA:Rimas:iː.oː
- LA:Palabras provenientes del protoitálico
- LA:Verbos intransitivos
- LA:Verbos
- LA:Matemáticas
- LA:Verbos de la tercera conjugación
- LA:Verbos semideponentes
- LA:Verbos irregulares
- Lingua franca nova
- LFN:Palabras sin transcripción fonética
- LFN:Palabras de etimología sin precisar
- LFN:Sustantivos
- LFN:Sustantivos regulares
- Portugués
- PT:Palabras de etimología sin precisar
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos regulares