fiar

Español

fiar

• Pronunciación:  [ fiˈaɾ ] o [ fjaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín fidere ("dar fe"), habiendo pasado por latín vulgar fidāre.

Verbo transitivo

1

Asegurar el cumplimiento de una promesa, responsabilidad o deuda.

2

Vender un producto sin recibir el pago en el momento, posponiéndose al estar comprometida su ejecución.

3

Encargar la custodia de un bien o un comunicado a una persona.

• Sinónimo: confiar.

4

Dar firmeza o estabilidad a algo con columnas, clavos, etc.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: afianzar, afirmar.

Verbo intransitivo

5

Tener confianza en alguien.

• Uso: se emplea también como pronominal: fiarse (de alguien).

6

Tener esperanza firme en algo positivo.

• Uso: anticuado.

Locuciones

• ser de fiar: merecer la confianza, poderse confiar en uno.

Refranes

• nunca te fíes del aire colado y del roto enterado

Conjugación

Flexión de fiar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fiar			haber fiado
Gerundio	fiando			habiendo fiado
Participio	fiado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fío	fíastú fiasvos	fía	fiamos	fiais	fían
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fiaba	fiabas	fiaba	fiábamos	fiabais	fiaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	fie	fiaste	fio	fiamos	fiasteis	fiaron
Futuro	fiaré	fiarás	fiará	fiaremos	fiaréis	fiarán
Condicional  o  Pospretérito	fiaría	fiarías	fiaría	fiaríamos	fiaríais	fiarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fiado	has fiado	ha fiado	hemos fiado	habéis fiado	han fiado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fiado	habías fiado	había fiado	habíamos fiado	habíais fiado	habían fiado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fiado	hubiste fiado	hubo fiado	hubimos fiado	hubisteis fiado	hubieron fiado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fiado	habrás fiado	habrá fiado	habremos fiado	habréis fiado	habrán fiado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fiado	habrías fiado	habría fiado	habríamos fiado	habríais fiado	habrían fiado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fíe	fíestú fiesvos2	fíe	fiemos	fieis	fíen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	fiara	fiaras	fiara	fiáramos	fiarais	fiaran
	fiase	fiases	fiase	fiásemos	fiaseis	fiasen
Futuro   (en desuso)	fiare	fiares	fiare	fiáremos	fiareis	fiaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fiado	hayastú fiado hayásvos2 fiado	haya fiado	hayamos fiado	hayáis fiado	hayan fiado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fiado	hubieras fiado	hubiera fiado	hubiéramos fiado	hubierais fiado	hubieran fiado
	hubiese fiado	hubieses fiado	hubiese fiado	hubiésemos fiado	hubieseis fiado	hubiesen fiado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fiado	hubieres fiado	hubiere fiado	hubiéremos fiado	hubiereis fiado	hubieren fiado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		fíatú fiavos	fíe	fiemos	fiad	fíen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita. * Formas como "fiais" y "fieis" se consideran monosílabos que no necesitan acento gráfico (tilde) (ver reforma ortográfica de 2010)

Traducciones

Traducciones