confiar

Español

confiar
pronunciación (AFI)	[koɱˈfjaɾ]
silabación	con-fiar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín vulgar *confīdāre, y este del latín cōnfīdō, -ere.

Verbo intransitivo

1

Tener confianza o creer en los aspectos positivos y favorables de una persona o cosa.

Uso: se emplea generalmente acompañada de la preposición en

Verbo transitivo

2

Encargar una cosa o persona, para que la cuide o guarde, a alguien en quien se tiene confianza.

Ejemplo: Le confió los niños a la vecina mientras hacía las compras.

3

Dar a conocer algo íntimo, un secreto, ideas propias, etc. a otra persona que normalmente guarda reserva de lo comunicado.

4

Dejar hacer una cosa mediante otra, esperando que se resuelva sin nuestra intervención.

Conjugación

Conjugación de confiar paradigma: enviar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	confiar			haber confiado
Gerundio	confiando			habiendo confiado
Participio	confiado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo confío	tú confías	vos confiás	él, ella, usted confía	nosotros confiamos	vosotros confiáis	ustedes, ellos confían
Pretérito imperfecto	yo confiaba	tú confiabas	vos confiabas	él, ella, usted confiaba	nosotros confiábamos	vosotros confiabais	ustedes, ellos confiaban
Pretérito perfecto	yo confié	tú confiaste	vos confiaste	él, ella, usted confió	nosotros confiamos	vosotros confiasteis	ustedes, ellos confiaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había confiado	tú habías confiado	vos habías confiado	él, ella, usted había confiado	nosotros habíamos confiado	vosotros habíais confiado	ustedes, ellos habían confiado
Pretérito perfecto compuesto	yo he confiado	tú has confiado	vos has confiado	él, ella, usted ha confiado	nosotros hemos confiado	vosotros habéis confiado	ustedes, ellos han confiado
Futuro	yo confiaré	tú confiarás	vos confiarás	él, ella, usted confiará	nosotros confiaremos	vosotros confiaréis	ustedes, ellos confiarán
Futuro compuesto	yo habré confiado	tú habrás confiado	vos habrás confiado	él, ella, usted habrá confiado	nosotros habremos confiado	vosotros habréis confiado	ustedes, ellos habrán confiado
Pretérito anterior^†	yo hube confiado	tú hubiste confiado	vos hubiste confiado	él, ella, usted hubo confiado	nosotros hubimos confiado	vosotros hubisteis confiado	ustedes, ellos hubieron confiado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo confiaría	tú confiarías	vos confiarías	él, ella, usted confiaría	nosotros confiaríamos	vosotros confiaríais	ustedes, ellos confiarían
Condicional compuesto	yo habría confiado	tú habrías confiado	vos habrías confiado	él, ella, usted habría confiado	nosotros habríamos confiado	vosotros habríais confiado	ustedes, ellos habrían confiado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo confíe	que tú confíes	que vos confíes, confiés	que él, que ella, que usted confíe	que nosotros confiemos	que vosotros confiéis	que ustedes, que ellos confíen
Pretérito imperfecto	que yo confiara, confiase	que tú confiaras, confiases	que vos confiaras, confiases	que él, que ella, que usted confiara, confiase	que nosotros confiáramos, confiásemos	que vosotros confiarais, confiaseis	que ustedes, que ellos confiaran, confiasen
Pretérito perfecto	que yo haya confiado	que tú hayas confiado	que vos hayas confiado	que él, que ella, que usted haya confiado	que nosotros hayamos confiado	que vosotros hayáis confiado	que ustedes, que ellos hayan confiado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera confiado, hubiese confiado	que tú hubieras confiado, hubieses confiado	que vos hubieras confiado, hubieses confiado	que él, que ella, que usted hubiera confiado, hubiese confiado	que nosotros hubiéramos confiado, hubiésemos confiado	que vosotros hubierais confiado, hubieseis confiado	que ustedes, que ellos hubieran confiado, hubiesen confiado
Futuro^†	que yo confiare	que tú confiares	que vos confiares	que él, que ella, que usted confiare	que nosotros confiáremos	que vosotros confiareis	que ustedes, que ellos confiaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere confiado	que tú hubieres confiado	que vos hubieres confiado	que él, que ella, que usted hubiere confiado	que nosotros hubiéremos confiado	que vosotros hubiereis confiado	que ustedes, que ellos hubieren confiado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) confía	(vos) confiá	(usted) confíe	(nosotros) confiemos	(vosotros) confiad	(ustedes) confíen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]