De Wikcionario, el diccionario libre
hipoteca
pronunciación (AFI )
[i.poˈte.ka]
silabación
hi-po-te-ca1
acentuación
llana
longitud silábica
tetrasílaba
rima
e.ka
Del latín hypotheca , y este del griego antiguo ὑποθήκη (hypothéke ), "compromiso ", de ὑποτίθημι (hypotíthemi ), "hipotecar ", a su vez de ὑπό (hypó ), "bajo ", y τίθημι (títhemi ), "poner ", del protoindoeuropeo *dʰeh₁- . Compárese el alemán Hypothek , el francés hypothèque , el frisón hypoteek , el inglés hypotec , el neerlandés hypotheek , el portugués hipoteca o el sueco hypotek
Sustantivo femenino [ editar ]
1 Derecho, economía
Bien inmueble ofrecido como garantía de un crédito
2 Derecho, economía
Derecho real que afecta a una hipoteca1
3
Por extensión, crédito otorgado contra una hipoteca1
Locuciones con «hipoteca»
Véase también [ editar ]
Traducciones [ editar ]
Del latín hypotheca , y este del griego antiguo ὑποθήκη (hypothéke ), "compromiso ", de ὑποτίθημι (hypotíthemi ), "hipotecar ", a su vez de ὑπό (hypó ), "bajo ", y τίθημι (títhemi ), "poner ", del protoindoeuropeo *dʰeh₁-
Sustantivo femenino [ editar ]
Singular
Plural
hipoteca
hipoteques
1 Derecho, economía
Hipoteca
Del latín hypotheca , y este del griego antiguo ὑποθήκη (hypothéke ), "compromiso ", de ὑποτίθημι (hypotíthemi ), "hipotecar ", a su vez de ὑπό (hypó ), "bajo ", y τίθημι (títhemi ), "poner ", del protoindoeuropeo *dʰeh₁-
Sustantivo femenino [ editar ]
Singular
Plural
hipoteca
hipotecas
1 Derecho, economía
Hipoteca
Referencias y notas [ editar ]
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1] . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información .