historial

Español

historial (invariable en género) ¦ plural: historiales

1

Que pertenece o concierne a la historia.^[2]

historial ¦ plural: historiales

2

Lista o reseña de los eventos sucesivos en la trayectoria de algo o de alguien.^[2]

3 Informática

Grabación secuencial en un archivo o en una base de datos de los acontecimientos que afectan un proceso particular (aplicación, actividad de una red informática, etc.).

4 Historia

Se decía de la persona que se dedica a registrar o escribir la historia.

Traducciones [▲▼]

historial (invariable en género) ¦ plural: historiais

1

Historial (perteneciente o relativo a la historia).^[3]

historial ¦ plural: historiais

2

Historial (lista o reseña).^[3]

Sinónimo: histórico.
Ejemplo:
Os historiais clínicos são, aqui, história de amor, lá, conto detetivesco.→ (Los historiales clínicos son, aquí, historia de amor, allá, cuento detectivesco).

Cognados: historiado, historiador, historiar, historicidade, historicismo, histórico, historieta, historiografia, historiográfico.

↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
1 2 3 4 «historial» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 «historial» en Gran diccionario español-portugués português-espanhol. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid.