historial

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 historial
Pronunciación (AFI):  [is.toˈɾjal]

Etimología[editar]

Del latín historiālis.[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino historial historiales
Femenino historial historiales
1
Que pertenece o concierne a la historia.[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
historial historiales
2
Lista o reseña de los eventos sucesivos en la trayectoria de algo o de alguien.[1]
  • Relacionado: registro.
  • Ejemplo: Antes de operarlo revisaron su historial médico.
3 Informática.
Grabación secuencial en un archivo o en una base de datos de los acontecimientos que afectan un proceso particular (aplicación, actividad de una red informática, etc.).
  • Ejemplo:
«La tecla F4 visualiza el historial de la barra de direcciones»  [1]
4 Historia.
Se decía de la persona que se dedica a registrar o escribir la historia.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Portugués[editar]

 historial
Pronunciación (AFI):  [iʃ.to.ɾjˈaw]

Etimología[editar]

Del latín historiālis.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino historial historiais
Femenino historial historiais
1
Historial (perteneciente o relativo a la historia).[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
historial historiais
2
Historial (lista o reseña).[2]
"Os historiais clínicos são, aqui, história de amor, lá, conto detetivesco". [2]
(Los historiales clínicos son, aquí, historia de amor, allá, cuento detectivesco).

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «historial», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. 2,0 2,1 «historial», en Gran diccionario español-portugués português-espanhol (2001) Madrid: Espasa-Calpe. Consultado el 12 feb 2014