Español

Etimología 1

lista ¹

Pronunciación: [ ˈlis.ta ] (AFI)

Del antiguo germánico *lîsta ("franja")¹, origen también del alemán Leiste, el inglés list, y el neerlandés lijst

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
lista	listas

1

Pedazo de papel, lienzo u otra cosa análoga, largo y angosto.²

2

Tira de distinto color que el fondo en algunas cosas.²

3

Raya.²

4

Serie de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; nómina, catálogo, etc.²

5

Nota de las viandas que se sirven en una fonda, y de sus precios.²

Sinónimo: menú

6: Recuento que se hace de viva voz de las personas asistentes a algún acto, nombrándolas y notando su falla si no responden. ²
7: Catálogo.²
8 Informática.: Forma codificada de organización mediante la numeración de datos para mejor almacenamiento, procesamiento o visualización de la información.

Forma verbal[editar]

9: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de listar.
10: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de listar.

Locuciones[editar]

lista civil: El presupuesto de los gastos de la casa real en los países regidos constitucionalmente.²
lista de fuerza: (Arquitectura.) Piedra o madero que se coloca en el grueso de una pared para que sobre él descansen otras vigas.²
lista del cimacio: (Arquitectura.)La parte más alta del capitel de una columna.²

Información adicional[editar]

Derivados: alistar, alistarse, alistamiento, listado, listar

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre lista

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [4] Liste^(de) f

Finés: [4-7] lista^(fi)

Francés: [4] liste^(fr) f

Inglés: [1, 4] strip^(en) [2] stripe^(en) [5] menu^(en) [6-8] list^(en)

Italiano: [1-4] lista^(it) f

Portugués: [4, 8] lista^(pt) f

Etimología 2

lista ²

Forma adjetiva[editar]

	Singular	Plural
Masculino	listo	listos
Femenino	lista	listas

1: Forma del femenino de listo.

Sueco

lista

Pronunciación: [ ˈlɪsta ] (AFI)

Del italiano lista ("tira pequeña de papel")

Sustantivo[editar]

Flexión de **lista**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	lista	listan	listor	listorna
Genitivo	listas	listans	listors	listornas

1

Lista, relación. Relación que se hace, generalmente en forma escalonada, de personas, cosas o actividades.

Ejemplo:

Hon gjorde en lista över alla aktiviteter hon tänkte utföra under dagen

(Ella hizo una lista de todas las actividades que pensaba realizar durante el día)

Compuestos[editar]

Referencias y notas[editar]

↑ «lista», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 ^2,9 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág.

[1] «lista», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[novísimo-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 ^2,9 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág.

1

2