hormiguero

Español

hormiguero
pronunciación (AFI)	[oɾ.miˈɰe.ɾo]
silabación	hor-mi-gue-ro
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾo

Etimología

Del latín formicarius, y este de formica, "hormiga", en última instancia del protoindoeuropeo *morwi-. Compárese fórmica, fórmico, el italiano formicaio

Adjetivo

hormiguero ¦ plural: hormigueros ¦ femenino: hormiguera ¦ femenino plural: hormigueras

1

Propio de o relativo a las hormigas

Sustantivo masculino

[2]

hormiguero ¦ plural: hormigueros

2

Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas

3

Población de hormigas que habita en un hormiguero₂

4

Figuradamente, sitio de mucho tráfico y ajetreo de personas

5

Montón de hierba que se quema para formar abono al preparar para el cultivo un terreno en barbecho

Locuciones

• hierba hormiguera
• oso hormiguero

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hormiguero.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Ameisenhaufen ^(de) (masculino)
• Catalán: [2–4] formiguer ^(ca) (masculino)
• Vasco: [2] inurritegi ^(eu)
• Francés: [2] fourmilière ^(fr) (femenino)
• Gallego: [2–4] formigueiro ^(gl) (masculino)
• Inglés: [2] anthill ^(en); [4] swarming ^(en)
• Italiano: [2–4] formicaio ^(it) (masculino)
• Polaco: [2] mrowisko ^(pl) (neutro)
• Portugués: [2–4] formigueiro ^(pt) (masculino)