Ir al contenido

inexorable

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

inexorable
pronunciación (AFI) [in.ek.soˈɾa.βle]
silabación i-ne-xo-ra-ble1
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba

Etimología[editar]

Del latín inexōrābilis.2

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino inexorable inexorables
Femenino inexorable inexorables
1
Imposible de convencer o de hacer sentir compasión, porque no cede a los ruegos.2
  • Ejemplo:

-¡Ah!, señor, perdonad la vida a mi hermano... vos sois generoso... él era vuestro enemigo, pero es el último de su linaje. Tomad mi vida, haced lo que queráis de mí. ¿Veis? ¡Yo también era vuestra enemiga y estoy ahora llorando a vuestros pies...!, yo os pido por él; ¡ah!, no seáis inexorable a mis ruegos.José de Espronceda. Sancho Saldaña. Capítulo Capítulo XLV. 1834.

2
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.
  • Ejemplo:

Hay veces, ¿quién lo duda?, en que la reparación del bien perdido puede cifrarse en el rescate de este mismo bien; en que cabe volcar la arena de la copa, para que el cristal resuene tan primorosamente como antes; pero si es la fuerza inexorable del tiempo, u otra forma de la necesidad, la causa de la pérdida, entonces la obstinación imperturbable resultaría actitud tan irracional como la conformidad cobarde e inactiva y como el desaliento trágico o escéptico. [...]José Enrique Rodó. Motivos de Proteo. Capítulo X - Actitud en la desilusión y el fracaso. Todo bien puede ser sustituido por otro género de bien.

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 VV. AA. (1914). «inexorable», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 572.