jeva

Español

jeva
pronunciación (AFI)	[ˈxeβ̞a]
silabación	je-va
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ba

Etimología 1

Incierta, quizá metátesis de vieja.

Sustantivo femenino

jeva ¦ plural: jevas

1

Mujer de una pareja no casada con respecto al otro miembro de la misma.

• Ámbito: Venezuela, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Colombia.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: novia, polola (Chile)
• Ejemplo: 

  Y ahora lo piso, piso, piso, piso
  No le preguntes al mago cómo lo hizo
  A tu jeva se lo eché, le hice un hechizo
  Me quieren robar los trucos, príncipe MestizoBhavi & Ecko. Piso. 2018.

2

Mujer de corta edad, aún no llegada a la adolescencia o apenas entrada en ella.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: chama (Venezuela), chica, chiquilla, guaricha (Ecuador), pelada  (Colombia), joven, hembra, muchacha, mina (Argentina, Chile), piba (Río de la Plata), chavala (España).

3

Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial, despectivo.
• Sinónimos: véase Tesauro de gay.
• Antónimo: heterosexual.

4

Varón cuyo comportamiento se asemeja exageradamente a lo típicamente femenino.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial, despectivo.
• Sinónimos: afeminado, amanerado, marico (Venezuela, por extensión, malsonante).

Traducciones

Traducciones [▲▼]