larron

Francés

larron
pronunciación (AFI)	[la.ʁɔ̃]
homófonos	larrons

Etimología

Del francés medio larron ('ladrón'), y este del francés antiguo larron o larrun, del latín latrōnem. Compárese el valón lâron. Véase también ladre y larcin.

Sustantivo masculino

larron ¦ plural: larrons

1

Bandido, bandolero, chorizo, ladrón, ratero o salteador.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: bandit, bandit de grand chemin, brigand, larronneur, pillard, voleur, voleur de grand chemin.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• bon larron
• cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde
• l’occasion fait le larron
• mauvais larron
• s’entendre comme larrons en foire

Información adicional

• Derivados: larronne, larronneau, larronner, larronnesse.

Francés antiguo

larron
pronunciación	falta agregar
variantes	ladron, ladrun, larrun, lasrun

Etimología

Del latín latrōnem.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	lerre	larron
Oblicuo	larron	larrons

1

Bandido, bandolero, chorizo, ladrón, ratero o salteador.

Francés medio

larron
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo larron y larrun, y estos del latín latrōnem.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
larron	larrons

1

Bandido, bandolero, chorizo, ladrón, ratero o salteador.

Referencias y notas

• «larron» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
• «larron» en Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Frédéric Godefroy. 1881.