lov

 Entradas similares:  löv

Sueco

lov
pronunciación (AFI)	[ˈlɯːv]
pronunciación (AFI)	[ˈloːv]

Etimología 1

De lova.

Sustantivo

Flexión de lov

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	lov	loven	lovar	lovarna
Genitivo	lovs	lovens	lovars	lovarnas

1

Orza (en un barco); viraje.

Locuciones

• slå sina lovar kring
• ta loven av

Etimología 2

Del protogermánico.

Sustantivo

Flexión de lov

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	lov	lovet	lov	loven
Genitivo	lovs	lovets	lovs	lovens

Flexión de lov

	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	lov	lovet
Genitivo	lovs	lovets

1

(Sin flexión) Permiso.

• Ejemplo: 

  Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den→ Me dieron permiso de deshechar el automóvil. Era muy caro reparararlo.

2

(Sin flexión) Promesa; deber, obligaciones.

3

Vacaciones escolares.

4

Alabanza, elogio, loa.

• Sinónimos: beröm, hyllning.

Compuestos

• byggnadslov
• höstlov
• jullov
• lovdag
• lovord
• lovsång
• lovtal
• lovtid
• lovvärt
• skollov
• sommarlov
• sportlov
• vinterlov

Locuciones

Locuciones con «lov» [▲▼]

• be om lov
• få lov
• få lov att
• Gud ske lov!
• slå en lov
• tack och lov!