lov

 Entradas similares:  löv

Sueco

lov
pronunciación (AFI)	[ˈlɯːv]
pronunciación (AFI)	[ˈloːv]

Etimología 1

De lova.

Sustantivo

1

Orza (en un barco); viraje.

Declinación

Declinación de lov  tipo: c-ar [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. lov	pl. lovar
Genitivo	sg. lovs	pl. lovars
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. loven	pl. lovarna
Genitivo	sg. lovens	pl. lovarnas

Locuciones

• slå sina lovar kring
• ta loven av

Etimología 2

Del protogermánico.

Sustantivo indeclinable

1

Permiso.

• Ejemplo: 

  Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den→ Me dieron permiso de deshechar el automóvil. Era muy caro reparararlo.

2

Promesa; deber, obligaciones.

3

Vacaciones escolares.

4

Alabanza, elogio, loa.

• Sinónimos: beröm, hyllning.

Declinación

Declinación de lov  tipo: n-zero [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. lov	pl. lov
Genitivo	sg. lovs	pl. lovs
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. lovet	pl. loven
Genitivo	sg. lovets	pl. lovens

Compuestos

• byggnadslov
• höstlov
• jullov
• lovdag
• lovord
• lovsång
• lovtal
• lovtid
• lovvärt
• skollov
• sommarlov
• sportlov
• vinterlov

Locuciones

Locuciones con «lov» [▲▼]

• be om lov
• få lov
• få lov att
• Gud ske lov!
• slå en lov
• tack och lov!