lump

Inglés

lump
Pronunciación (AFI):	[ˈlʌmp]

Audio (EEUU)

Etimología

Incierta, probablemente escandinava. Compárese el danés lumpe o el alemán Lumpen

Sustantivo

Singular	Plural
lump	lumps

1

Grumo

• Ejemplo:

"Stir the gravy until there are no more lumps." → "Remueve la salsa hasta que no queden grumos"

2

Cúmulo, masa

3

Conjunto

Sueco

Etimología 1

lump
Pronunciación (AFI):	[ˈlɵmp]

Del holandés lomp ("trapo")

Sustantivo común

Flexión de lump

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	lump	lumpen	lumpor	lumporna
Genitivo	lumps	lumpens	lumpors	lumpornas

1

Harapo, andrajos

• Ejemplo:

"Ta av dig de där gamla lumporna." → "Quítate esos trapos viejos"

2

Trasto, cacharro

3

Tocón

Compuestos

• lumphandlare
• lumpsamlare

Etimología 2

lump
Pronunciación (AFI):	[ˈlɵmp]

De lump, "harapo", y por extensión "uniforme"

Sustantivo común

Flexión de lump

	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	lump	lumpen
Genitivo	lumps	lumpens

1

Mili, servicio militar

• Uso: Coloquial

Locuciones

• göra lumpen