machi

Español

machi
pronunciación (AFI)	[ˈma.t͡ʃi]
silabación	ma-chi
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	machí
rima	a.t͡ʃi

Etimología 1

Del mapuche machi.

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	machi	machis
Femenino	machi	machis

1 Religión

Chamán entre los mapuches, que diagnostica y cura las enfermedades e invoca los espíritus.

• Ámbito: Argentina, Chile.

2

Curandero, entre la gente supersticiosa.

• Ámbito: Chile.
• Uso: se emplea también como sustantivo.

Véase también

• guillatún
• machitún

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Mapuche

machi
pronunciación (AFI)	[ma.tʃi]
variantes	fachi

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Dual y plural
machi	(pu) machi

1

Machi.

• Derivados: dungumachife, machiluwün, machitun

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre demostrativo

1

Este, esta, esto, estas, estos. Pronombre demostrativo que denota cercanía real o figurada del hablante a lo referido.

• Ámbito: Santiago
• Uso: anticuado (dialecto extinto)
• Ejemplo: 

  Chem cam che ñi cotù gen? R. Dios quimin virun cay ñi gracia ñi avuuncave, machi geun ñi deumo pebium Dios iñ alabam huenu mo.→ ¿Cuál es el bien del hombre? R. Conocer a Dios y alcanzar su gracia y amistad, y gozar después de él, después de esta vida en el Cielo.

• Relacionados: fa, tüfa, tüfachi.

Véase también

• tüfey
• tüye

Referencias y notas

• Luis de Valdivia. Arte y gramatica general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile.