machi
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
machi | |
Pronunciación (AFI): | [ˈma.tʃi] |
Etimología[editar]
Del mapuche machi
Sustantivo femenino y masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
machi | machis |
- 1 Religión.
- Chamán entre los mapuches, que diagnostica y cura las enfermedades e invoca los espíritus.
- Ámbito: Argentina, Chile.
- Ejemplo:
- "Otra figura muy importante en la comunidad es el machi o la machi, la persona a quien las fuerzas de la naturaleza han dotado de poderes para interpretar los signos cósmicos y domina el conocimiento de las hierbas medicinales" (Los mapuches Escrito por Omar Lobos Ediciones Del Sol Año 2008 Página 18 [1])
- 2
- Curandero, entre la gente supersticiosa.
- Ámbito: Chile.
- Uso: se emplea también como sustantivo.
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones
Mapuche[editar]
machi | |
Pronunciación (AFI): | [ma.tʃi] |
Etimología 1[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
Singular | Dual y plural |
---|---|
machi | (pu) machi |
- 1
- Machi.
- Derivados: dungumachife, machiluwün, machitun
Etimología 2[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Pronombre demostrativo[editar]
- 1
- Este, esta, esto, estas, estos. Pronombre demostrativo que denota cercanía real o figurada del hablante a lo referido.
- Ámbito: Santiago (circa 1600).
- Uso: desusado (dialecto extinto)
- Ejemplo:
- «Chem cam che ñi cotù gen? R. Dios quimin virun cay ñi gracia ñi avuuncave, machi geun ñi deumo pebium Dios iñ alabam huenu mo."
- Traducción
- "¿Cuál es el bien del hombre? R. Conocer a Dios y alcanzar su gracia y amistad, y gozar después de él, después de esta vida en el Cielo.»
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Español
- ES:Palabras de origen mapuche
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos femeninos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Sustantivos comunes en cuanto al género
- ES:Religión
- ES:Argentina
- ES:Chile
- Mapuche-Español
- ARN:Sustantivos
- ARN:Sustantivos animados
- ARN:Pronombres
- ARN:Pronombres demostrativos
- ARN:Términos desusados
- ARN:Variantes