magistrat

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  magistrát

Catalán[editar]

 magistrat
Occidental (AFI):  [ma.ʒisˈtɾat]
Oriental (AFI):  [mə.ʒisˈtɾat]

Etimología[editar]

Del catalán antiguo magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado").[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
magistrat magistrats
1 Derecho.
Magistrado.
2 Historia.
Magistrado.

Véase también[editar]

Catalán antiguo[editar]

 magistrat
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

1
Magistrado (en una universidad).[2]

Francés[editar]

 magistrat
Pronunciación (AFI):  [ma.ʒis.tʁɑ]
Homófono magistrats

Etimología[editar]

Del francés medio magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado"). Atestiguado desde 1352–56.[3]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
magistrat magistrats
1 Derecho.
Magistrado.
2
Juez.
  • Ámbito: Canadá.
  • Sinónimo: juge.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Francés medio[editar]

 magistrat
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
magistrat magistras
magistrats
magistratz
1 Derecho.
Magistrado.

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 magistrat
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
magistrat magistrats
1 Derecho.
Magistrado.
  • Ámbito: Jersey.

Ladino[editar]

 magistrat
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
magistrat magistrac
1 Derecho.
Magistrado.

Occitano[editar]

 magistrat
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo magistrat ("magistrado"), y este del latín magistrātum ("magistrado").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
magistrat magistrats
1 Derecho.
Magistrado.

Información adicional[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 magistrat
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín magistrātum.

Sustantivo masculino[editar]

1 Derecho.
Magistrado.

Información adicional[editar]

Rumano[editar]

 magistrát
Pronunciación (AFI):  [ma.d͡ʒis'trat]
Grafía alternativa:  magistratŭ (obsoleta)

Etimología[editar]

Del francés magistrat ("magistrado")[4] , y este del francés medio magistrat ("magistrado"), del latín magistrātum ("magistrado").

Sustantivo masculino[editar]

1 Derecho.
Magistrado.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV.AA. (1998) "magistrat". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. «magistrat». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  3. VV. AA. (1932–1935). "magistrat". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  4. «magistrat». En: DEX online.