naco

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 naco
Pronunciación (AFI):  [ˈna.ko]

Etimología 1[editar]

Probablemente aféresis de totonaco, y este del náhuatl totonacatl

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino naco nacos
Femenino naca nacas
1
De etnia amerindia.
  • Ámbito: México.
  • Uso: despectivo.
2
Dicho de una persona, de mal gusto, vulgar, inculto, sin distinción de estatus económico.
  • Ámbito: México.
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimos: véase Tesauro de zafio..
3
Dicho de una cosa, propia de alguien naco2.
  • Ámbito: México.
  • Uso: despectivo.
4
Materia fecal.
  • Ámbito: Argentina.
  • Uso: despectivo.

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 naco
Pronunciación (AFI):  [ˈna.ko]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
naco nacos
1
El pedazo de tabaco negro que lleva el que acostumbra a mascarlo, y el que llevan los hombres en campaña para picar y hacer sus cigarros de papel.[1]
2
Rollo de tabaco recubierto en alquitrán que en el interior de Uruguay se pica y se envuelve en chala para fumar.
  • Ámbito: Uruguay, posiblemente también en otros países

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 436