pómulo

Español

pómulo
pronunciación (AFI)	[ˈpomulo]
silabación	pó-mu-lo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	o.mu.lo

Etimología

Se documenta por primera vez en 1600. Del latín pomulum ('manzanita'), por su semejanza con las mejillas.

Sustantivo masculino

[1] Pómulo

pómulo ¦ plural: pómulos

1 Anatomía

Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal.

• Ejemplo: 

  «Tienen los pómulos hinchados y la ropa rasgada».Rubiano Vargas, Roberto. El anarquista jubilado. Editorial: Bogotá: Planeta Colombiana. Colombia, 2001.

• Ejemplo: 

  «No era prognato, como la mayoría de los africanos, ni sus rasgos faciales correspondían al fenotipo de los malinkés —labios gruesos, nariz ancha, pómulos salientes—, pues como le explicó esa misma tarde, su tatarabuelo había sido un colonizador portugués que contrajo matrimonio con una aborigen».Sterna, Enrique. El orgasmógrafo. Editorial: Buenos Aires: Editorial Sudamericana. México, 2001.

• Ejemplo: 

  «El deporte es el tercer ámbito más habitual para la aparición de este tipo de lesiones. Nariz, pómulo y mandíbula son las tres dianas del golpe, unas más que otras, (…)».«La Voz de Galicia». 01 may 2011.

• Sinónimos: hueso cigomático, malar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pómulo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Jochbein ^(de) (neutro)
• Asturiano: [1] pómulu ^(ast)
• Búlgaro: [1] скула ^(bg) “skula” (femenino)
• Catalán: [1] pòmul ^(ca) (masculino)
• Danés: [1] kindben ^(da) (neutro)
• Eslovaco: [1] lícna kosť ^(sk) (femenino)
• Esloveno: [1] ličnica ^(sl) (femenino)
• Estonio: [1] põsesarn ^(et) (femenino)
• Francés: [1] zygomatique ^(fr) (masculino); [1] zygoma ^(fr) (masculino)
• Gallego: [1] pómulo ^(gl) (masculino)
• Hebreo: [1] עצם הלחי ^(he) “étsem haléjī” (femenino)
• Húngaro: [1] járomcsont ^(hu) (neutro)
• Inglés: [1] zygomatic bone ^(en); [1] cheek bone ^(en)
• Islandés: [1] kinnbein ^(is) (neutro)
• Italiano: [1] zigomo ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] 頬骨 ^(ja) “hōkotsu”
• Letón: [1] vaiga kauls ^(lv) (masculino)
• Mandarín: [1] 颧骨 ^(cmn) “quángǔ”
• Neerlandés: [1] jukbeen ^(nl) (neutro)
• Polaco: [1] kość jarzmowa ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] zigoma ^(pt) (masculino)
• Rumano: [1] pomeți ^(ro) (masculino)

Gallego

pómulo
pronunciación (AFI)	[ˈpomulʊ]
silabación	pó-mu-lo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	o.mu.lo

Etimología

Del latín pomulum ('manzanita').

Sustantivo masculino

pómulo ¦ plural: pómulos

1 Anatomía

Pómulo.

• Ejemplo: 

  «Rotura do pómulo dereito.»→ «Rotura del pómulo derecho».

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre pómulo.

Portugués

pómulo
brasilero (AFI)	/ˈpõ.mu.lu/
europeo (AFI)	/ˈpɔ.mu.lu/
silabación	pó-mu-lo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	õ.mu.lu, ɔ.mu.lu

Etimología

Del latín pomulum ('manzanita').

Sustantivo masculino

pómulo ¦ plural: pómulos

1 Anatomía

Pómulo.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre pómulo.