cráneo

 Entradas similares:  craneo, craneó

Español

cráneo
pronunciación (AFI)	[ˈkɾa.ne.o]
silabación	crá-ne-o
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ne.o

[1]

Etimología 1

Del latín cranium y este del griego antiguo κρανίον (kraníon), diminutivo del griego antiguo κάρα, "cabeza", en última instancia del protoindoeuropeo *ḱrh₂esn. Compárese cara.

Sustantivo masculino

cráneo ¦ plural: cráneos

1 Huesos

Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

• Ejemplo: 

  «El cadáver de Cabezas apareció con un disparo en el cráneo y calcinado en un automóvil que había sido incendiado, en las inmediaciones de la localidad veraniega de Pinamar, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires».El Tiempo. Cae presunto asesino en caso Cabezas. 1997.

• Ejemplo: 

  «En medio estaba el cuerpo inerte de Araceli Guillén Burón, una mujer de 40 años que ejercía la prostitución en la zona. Tenía el cráneo fracturado a consecuencia de los fuertes golpes que recibió en la cabeza».El Mundo. Sucesos. Asesinato de una prostituta. La golpearon y la arrojaron por las escaleras (…). 1996.

2

Persona que es o se reputa muy inteligente.

• Uso: lunfardismo.
• Ámbito: Río de la Plata, Venezuela

Locuciones

• base del cráneo
• ir de cráneo
• tener seco el cráneo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cráneo.
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre cráneo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] skedel ^(af)
• Serbocroata: [1] lobanja lubanja лобања ^(sh)
• Albanés: [1] kafkë ^(sq) (femenino)
• Alemán: [1] Schädel ^(de) (masculino)
• Árabe: [1] جمجمة ^(ar)
• Aragonés: [1] crapazín ^(an); cranio ^(an)
• Arameo: [1] ܩܪܩܦܬܐ ^(arc)
• Asturiano: [1] craniu ^(ast) (masculino)
• Azerí: [1] kəllə ^(az)
• Bretón: [1] klopenn ^(br) (masculino)
• Búlgaro: [1] череп ^(bg)
• Catalán: [1] crani ^(ca)
• Checo: [1] lebka ^(cs)
• Coreano: [1] 머리뼈 ^(ko)
• Corso: [1] chjeccula ^(co)
• Danés: [1] hovedskal ^(da); kranium ^(da)
• Dhivehi: [1] ބޮލުގެ ނާށިގަނޑު ^(dv)
• Eslovaco: [1] lebka ^(sk)
• Esloveno: [1] lobanja ^(sl)
• Esperanto: [1] kranio ^(eo)
• Estonio: [1] kolju ^(et)
• Vasco: [1] burezur ^(eu); [1] garezur ^(eu); [1] buru-hezur ^(eu)
• Feroés: [1] skøltur ^(fo)
• Finés: [1] kallo ^(fi); pääkallo ^(fi)
• Flamenco occidental: [1] dutsekop ^(vls)
• Francés: [1] crâne ^(fr) (masculino)
• Frisón: [1] plasse ^(fy)
• Galés: [1] penglog ^(cy)
• Gallego: [1] cranio ^(gl)
• Hebreo: [1] גלגלת ^(he) “gulgólet” (femenino)
• Hindi: [1] खोपड़ी ^(hi)
• Húngaro: [1] koponya ^(hu)
• Ido: [1] kranio ^(io)
• Indonesio: [1] tengkorak ^(id)
• Inglés: [1] skull ^(en)
• Inglés: [1] cranium ^(en)
• Interlingua: [1] cranio ^(ia)
• Islandés: [1] höfuðkúpa ^(is)
• Italiano: [1] teschio ^(it) (masculino); [1] cranio ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] 頭蓋骨 ^(ja)
• Komi: [1] юр лы ^(kv)
• Kurdo (macrolengua): [1] kilox ^(ku)
• Latín: [1] calva ^(la)
• Letón: [1] galvaskauss ^(lv)
• Lingala: [1] ebɛbɛlɛ ^(ln)
• Lituano: [1] galvos griaučiai ^(lt)
• Chino: [1] 颅骨 ^(zh)
• Maya yucateco: [1] jo'ol ^(yua)
• Mongol: [1] гавлын яс ^(mn)
• Náhuatl central: [1] tzontecomatl ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] tzontecomatl ^(nci)
• Neerlandés: [1] schedel ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] skalle ^(no)
• Occitano: [1] clèsc ^(oc) (masculino)
• Oseta: [1] сæргæхц ^(os)
• Pangasinán: [1] lapislapis ^(pag)
• Persa: [1] جمجمه ^(fa)
• Polaco: [1] czaszka ^(pl)
• Portugués: [1] crânio ^(pt) (masculino); [1] caveira ^(pt)
• Quechua cuzqueño: [1] uma tullu ^(quz)
• Rumano: [1] craniu ^(ro)
• Ruso: [1] череп ^(ru)
• Samogitiano: [1] kramė ^(sgs)
• Serbocroata: [1] lubanja ^(sh)
• Siciliano: [1] crozza ^(scn); cucuzzuni ^(scn)
• Sueco: [1] hjässa ^(sv); huvudskål ^(sv); skalle ^(sv); kranium ^(sv)
• Sundanés: [1] tangkorak ^(su)
• Tagalo: [1] bungo ^(tl)
• Tailandés: [1] กะโหลกศีรษะ ^(th)
• Telugú: [1] కపాలం ^(te)
• Turco: [1] kafatası ^(tr)
• Uigur: [1] باش سۆڭىكى ^(ug)
• Ucraniano: [1] череп ^(uk)
• Volapuk: [1] kran ^(vo)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)