papalotl

Entradas similares: pāpalōtl, pàpalòtl

Náhuatl central

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Insectos: (Rhopalocera) Mariposa.^[1]

2 Juguetes

Papalote, cometa.

Ámbito: Tlaxcala.

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːt͡ɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo animado

papalotl ¦ plural: papalomeh

1 Insectos: Mariposa.^[2]

Compuestos

Náhuatl de Guerrero

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa.^[3]

Náhuatl de la Huasteca central

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa.^[4]

Náhuatl de la Huasteca occidental

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa

Náhuatl de la Huasteca oriental

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa

Náhuatl de la Sierra Negra

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa.

Náhuatl del norte de Puebla

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa.

Ámbito: Acaxochitlán.

Náhuatl de Morelos

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Mariposa.

Náhuatl de Oaxaca

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Mariposa.

Náhuatl de Orizaba

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa.^[5]

Náhuatl de Temascaltepec

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa.^[6]

Náhuatl de Tlamacazapa

papalotl
pronunciación (AFI)	/paːˈpaːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Insectos: Mariposa.

Compuestos

amapapalotl: Cometa, papalote.

Referencias y notas

↑ Nahuatl; Medina Ramos, Genaro; Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Américas, Puebla, México, 1999.
↑ «papalotl» en Gran Diccionario Náhuatl. Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México, 2002.
↑ Pascual Aburto M. Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl - Puede hablar el Náhuatl. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL). 2.ª ed, Tlalpan, Ciudad de México, México, 2003.
↑ Valentín Isidro Reyes. Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, variante de Axochiapan, Hidalgo. Editorial: Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural. Ciudad de México, México, 2012.
↑ Eutiquio Gerónimo Sánchez et al. Diccionario Náhuatl Moderno de la Sierra de Zongolica, Veracruz. 2015.
↑ Diccionario Español-Nauatl. Editorial: Instituto Mexiquense de Cultura - Colegio de Lenguas y Literatura Indígena. Toluca de Lerdo, 2001.

[1] Nahuatl; Medina Ramos, Genaro; Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Américas, Puebla, México, 1999.

[2] «papalotl» en Gran Diccionario Náhuatl. Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México, 2002.

[3] Pascual Aburto M. Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl - Puede hablar el Náhuatl. Editorial: Instituto Lingüístico de Verano AC (SIL). 2.ª ed, Tlalpan, Ciudad de México, México, 2003.

[4] Valentín Isidro Reyes. Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, variante de Axochiapan, Hidalgo. Editorial: Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural. Ciudad de México, México, 2012.

[5] Eutiquio Gerónimo Sánchez et al. Diccionario Náhuatl Moderno de la Sierra de Zongolica, Veracruz. 2015.

[6] Diccionario Español-Nauatl. Editorial: Instituto Mexiquense de Cultura - Colegio de Lenguas y Literatura Indígena. Toluca de Lerdo, 2001.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]