papalotl

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  pāpalōtl

Náhuatl central[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
[1] Papalotl

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

Singular Plural
papalotl papalomeh
1 Zoología.
(Rhopalocera) Mariposa.[1]
  • Ámbito: Amecameca, Cholula, Milpa Alta, Texcoco, Tlaxcala
2 Juguetes.
Papalote, cometa.
  • Ámbito: Tlaxcala

Náhuatl clásico[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  /paːˈpaːloːt͡ɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo animado[editar]

Singular Plural
Absolutivo papalotl papalomeh
Poseído papalo papalohuan
1 Zoología.
Mariposa.[2]

Compuestos[editar]

Náhuatl de Guerrero[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Mariposa.[3]

Náhuatl de la Huasteca central[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

Singular Plural
Absolutivo papalotl papalomej
Poseído papalo papalouan
1 Zoología.
Mariposa

Náhuatl de la Huasteca oriental[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Mariposa

Náhuatl del norte de Puebla[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Mariposa.
  • Ámbito: Acaxochitlán

Náhuatl de Morelos[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Mariposa.

Náhuatl de Oaxaca[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

Mariposa.

Náhuatl de Orizaba[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Mariposa

Náhuatl de Temascaltepec[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Mariposa.[4]

Náhuatl de Tlamacazapa[editar]

 papalotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Mariposa.

Compuestos[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Nahuatl; Medina Ramos, Genaro; Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Americas, Puebla, México, 1999.
  2. Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl [1], Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
  3. Instituto Lingüistíco de Verano AC (2004). Puede hablar el Náhuatl Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl, Náhuatl de Guerrero y español, ILV segunda edición, Tlalpan, Ciudad de México. México.
  4. Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, 2001.