pimiento

Español

pimiento
pronunciación (AFI)	[piˈmjẽn̪t̪o] [pimiˈẽn̪t̪o]
silabación	pi-mien-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.to

Etimología

Del latín pigmentum ('pigmento')

Sustantivo masculino

[1]

[2]

pimiento ¦ plural: pimientos

1 Frutos, alimentos

Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

• Sinónimos: ají, chile, morrón, locote (Paraguay), pimentón (algunos países latinoamericanos).

2 Plantas

(Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

• Sinónimo: pimentero.

Locuciones

• ni un pimiento: nada, o muy poca cosa
• pimiento boliviano Schinus areira

Véase también

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre pimiento.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Capsicum.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Paprika ^(de)
• Azerí: [1] bibər ^(az)
• Serbocroata: [1] paprika ^(sh)
• Catalán: [1] piment ^(ca)
• Chino: [1,2] 椒 ^(zh)
• Danés: [1] paprika ^(da); chili ^(da)
• Esloveno: [1] poper ^(sl)
• Esperanto: [1] papriko ^(eo); [2] kapsiko ^(eo)
• Finés: [1] paprika ^(fi)
• Francés: [1] piment ^(fr); [2] poivron ^(fr)
• Hebreo: [1] פלפל ^(he)
• Inglés: [1] bell pepper ^(en); pepper ^(en); [2] capsicum ^(en)
• Italiano: peperone ^(it); [2] capsico ^(it)
• Náhuatl clásico: [1] chiltomatl ^(nci)
• Neerlandés: [1] peper ^(nl)
• Sueco: [1] spanskpeppar ^(sv); chilipeppar ^(sv)
• Portugués: pimento ^(pt)