Ir al contenido

picante

De Wikcionario, el diccionario libre
picante
pronunciación (AFI) [piˈkan̪.t̪e]
silabación pi-can-te
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima an.te

Etimología 1

[editar]

De picar y el sufijo -ante.

Adjetivo

[editar]

picante (sin género)¦plural: picantes

1
El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.[1]
2
Mordaz y con gracia en el decir.[1]
3
Dicho de una cosa, de mal gusto y mala calidad.
  • Ámbito: Chile
  • Sinónimos: basto, grosero, ordinario
  • Ejemplo: 

    Revelan un picante "suficiente" en ramo "Marxismo-Leninismo" de líder otta. Angela Merkel será una respetada física y una tremenda mandataria, pero los ramos humanísticos no eran su fuerte en la universidad, y no quería por nada que se supiera... ¡En fin!«Revelan un picante 'suficiente' en ramo 'Marxismo-Leninismo' de líder otta». 09 abr 2010.

4
Dicho de una persona, con malos modales, mal gusto y muy abajo en la escala social.
5
Dicho de una persona: habilidosa, muy buena en lo que hace.[2]

Sustantivo masculino

[editar]

picante¦plural: picantes

6
Pimienta.[3]
  • Uso: germanía
7
Acerbidad o acrimonia que tienen algunas cosas, que exacerban el sentido del gusto.[3]
8
Cierto género de acrimonia o mordacidad en el decir, que por tener en el modo alguna gracia , se suele oír con gusto.[3]
9
Plato aderezado con ají u otros condimentos picantes.
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplo: 

    Roberto ordena un picante de gallina: no hay gallina. Entonces un picante de cabrito: no hay cabrito. Entonces un picante de cuyes: no hay cuyes. ¡Entonces un picante de mierda!Manuel Scorza. La tumba del relámpago (quinto cantar). Página 33. Editorial: Siglo XXI. 1979. ISBN: 9789682304378.

10
Salsa picante.
  • Ámbito: Venezuela.

Refranes

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág. 577
  2. Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.
  3. 1 2 3 VV. AA. «picante» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842. pág. 669