plato
| plato | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpla.t̪o] |
| silabación | pla-to |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a.to |
Etimología
[editar]Del latín platus ('plano')
Sustantivo masculino
[editar]plato ¦ plural: platos
- 1
- Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
- Ejemplo:
«De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligereza».Juan Valera. Milagro de la dialéctica. Editorial: Wikisource.
- Ejemplo:
- 2
- Alimento servido en este recipiente.
- 4
- Pieza del tocadiscos sobre la que se pone el disco.
- 5 Ciclismo
- En la bicicleta, rueda dentada que está colocada en los pedales y contacta a través de la cadena con los piñones de la rueda trasera.
- 6
- Asunto sobre el que se cotillea.
- Ejemplo:
«Las infidelidades dentro de la farándula son siempre platos alicientes».«Ejemplo brindado por Wikcionario».
- Ejemplo:
- 7 Arquitectura
- Especie de ornato que se pone en el friso de la arquitectura dórica entre los triglifos.
- 8 Atletismo
- Objeto circular de arcilla que se usa en las competiciones de tiro al plato.
- 9 Informática
- Componente principal de un disco duro. Es un disco circular en el que se almacenan datos en formato magnético.
Locuciones
[editar]Locuciones con «plato» [▲▼]
- plato combinado: alimentos ofrecidos en algunos restaurantes, caracterizados por consistir en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes.
- plato eléctrico: disco de cristal que por su presión giratoria sobre los cojinetes desarrolla el fluido en la máquina eléctrica.
- plato hondo o plato sopero: aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.
- plato llano, plato pando o plato playo: aquel cuya cavidad tiene poca hondura.
- plato montado
- plato nacional: alimentos que representan los gustos particulares de una nación, región o comunidad.
- plato precocinado: especie de alimento precocinado que se envasa en un recipiente de plástico.
- plato preparado: preparación culinaria envasada y lista para ser ingerida con un mínimo de operaciones.
- plato trinchero: el que se usa para trinchar los alimentos.
- comer en un mismo plato dos o más personas: tenerse una gran confianza.
- entre dos platos: con mucha atención y delicadeza.
- gorra de plato
- hacer el plato a alguien: mantener o alimentar a alguien.
- hacer plato: servir a otros la mesa.
- huevos al plato: huevos preparados de modo que el propio calor del plato (previamente calentado en una fuente de calor) los haga cuajar y lograr de esta forma su cocinado.
- no haber quebrado alguien un plato o no haber roto un plato: tener aspecto inocente, especialmente si dicho aspecto es engañoso.
- pagar los platos rotos: pagar por una falta que ha cometido otro.
- plato fuerte: plato principal de una comida. El tema o actuación principal entre varias.
- plato de segunda mesa: lo que se tiene en menos estima por haber pertenecido a otro.
- poner el plato: colocar a uno en la situación de dhacer o decir algo que no piensa realmente.
- ser plato de gusto: resultar agradable una cosa o persona.
- tiro al plato: modalidad deportiva en la que se dispara a un disco de arcilla.
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Ainu: イタンキ? (ain)
- Alemán: [1] Teller (de) (neutro); [2] Gericht (de) (neutro)
- Asturiano: platu (ast)
- Catalán: [1-2] plat (ca) (masculino)
- Cachiquel: läq (cak)
- Esperanto: telero (eo)
- Vasco: platera (eu)
- Francés: assiette (fr)
- Gallego: prato (gl)
- Hebreo: [1] צלחת (he) “tsalájat”
- Húngaro: tányér (hu)
- Inglés: [1] plate (en); [2] course (en)
- Mongol: хоол (mn)
- Náhuatl clásico: [1] tlacualcaxitl (nci)
- Neerlandés: [1] bord (nl) (neutro); [1,2] schotel (nl); [2] gerecht (nl)
- Italiano: [1] piatto (it); [2] piatto (it)
- Portugués: [1] prato (pt) (masculino); [2] prato (pt) (masculino)