piojo

Español

piojo
pronunciación (AFI)	[ˈpjo.xo] Españaⓘ
silabación	pio-jo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.xo

Etimología

Del latín tardío pedeculus, y este del clásico paediculus, del diminutivo de pes, del protoindoeuropeo *pṓds. Compárese el italiano pidocchio o el portugués piolho

Sustantivo masculino

piojo ¦ plural: piojos

[1]

1 Insectos

(orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

• Sinónimo: cáncano.
• Hipónimo: ladilla.
• Relacionado: liendre.

2 Insectos

(Pediculus humanus) En particular, piojo₁ que afecta al ser humano

Locuciones

Locuciones con «piojo» [▲▼]

• piojo de mar: cualquiera de las numerosas especies de crustáceos parásitos de la familia de los cálgidos, que presentan un cuerpo aplanado que recuerda remotamente el de los piojos, usando sus patas provistas de ganchos para fijarse a peces que sirven de huésped a su hábito hematófago
• piojo pegadizo: persona importuna difícil de quitarse de encima; caluga (Chile)
• piojo resucitado: persona de extracción humilde que se da ínfulas después de haber mejorado su posición social
• como piojos en costura: apretado, estrecho
• guindar el piojo: morir, fallecer (Cuba)

Información adicional

• Derivados: matapiojos, piojento, piojera, piojería, piojillo, piojito, piojoso.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre piojo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] luis ^(af)
• Aimara: [1] lap'a ^(ay)
• Alemán: [1] Laus ^(de)
• Aragonés: pegollo? ^(an) (masculino); pedullo? ^(an) (masculino)
• Bretón: [1] laouenn ^(br) (femenino)
• Búlgaro: [1] въшка ^(bg) “v"shka”
• Catalán: [1] poll ^(ca) (masculino)
• Danés: [1] lus ^(da)
• Esperanto: [1] pediko ^(eo)
• Finés: [1] täi ^(fi); [2] päätäi ^(fi)
• Francés: [1] pou ^(fr)
• Frisón: [1] lûs ^(fy)
• Gaélico escocés: [1] mial ^(gd)
• Galés: [1] lleuen ^(cy)
• Gallego: [1] piollo ^(gl)
• Griego: [1] ψείρα ^(el) “pseíra”
• Groenlandés: [1] kumak ^(kl)
• Guaraní: [1] ky ^(gn)
• Hawaiano: ʻuku? ^(haw)
• Indonesio: [1] kutu ^(id)
• Inglés: [1] louse ^(en)
• Irlandés: [1] míol ^(ga)
• Islandés: [1] lús ^(is)
• Italiano: [1] pidocchio ^(it)
• Klallam: ŋə́scən̕? ^(clm)
• Kunza: [1] hebir ^(kuz)
• Chino: [1] 頭蝨 ^(zh) “tóushī”
• Manés: [1] meeyl ^(gv)
• Mapuche: [1] ṯüṉ ^(arn)
• Maya yucateco: [1] ukʼ ^(yua)
• Náhuatl clásico: [1] atemitl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] atimitl ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] atimitl ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] atimitl ^(nhe)
• Náhuatl de Morelos: [1] atemitl ^(nhm)
• Neerlandés: [1] luis ^(nl)
• Occitano: pedolh? ^(oc)
• Polaco: [1] wesz ^(pl)
• Portugués: [1] piolho ^(pt)
• Quechua: usa? ^(qu)
• Rumano: păduche? ^(ro)
• Somalí: injir? ^(so)
• Sueco: [1] lus ^(sv)
• Volapuk: puf? ^(vo)