pluvioso

Español

pluvioso
pronunciación (AFI)	/pluˈβjo.so/
silabación	plu-vio-so^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.so

Etimología 1

Del latín pluviōsum ("pluvioso").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pluvioso	pluviosos
Femenino	pluviosa	pluviosas

1

Con lluvia frecuente o abundante.

Sinónimo: lluvioso.
Relacionados: llover, nevoso, pluvial.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del francés pluviôse ("pluvioso").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pluvioso	pluviosos

2 Cronología, historia: Quinto mes del calendario republicano.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre lluvia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] regnerisch ^(de) Asturiano: [1] lluviosu ^(ast) Catalán: [1] plujós ^(ca) Francés: [1] pluvieux ^(fr) Irlandés: [1] chuvioso ^(ga) Griego: [1] βροχερός ^(el) Inglés: [1] rainy ^(en) Italiano: [1] piovoso ^(it) Neerlandés: [1] regenachtig ^(nl) Ruso: [1] дождливый ^(ru)

Gallego

pluvioso
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés pluviôse ("pluvioso").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pluvioso	pluviosos

1 Cronología, historia: Pluvioso (mes).^[2]

Latín

pluviōsō
clásico (AFI)	[pɫ̪uˈu̯iɔs̠ɔ]
eclesiástico (AFI)	[pluˈviːos̬o]
rima	u̯i.o.so

Forma adjetiva

1: Forma del dativo y ablativo neutro singular de pluviōsus.

2: Forma del dativo y ablativo masculino singular de pluviōsus.

Portugués

pluvioso
brasilero (AFI)	[plu.vɪˈo.zu] (normal) [pluˈvjo.zu] (rápido)
gaúcho (AFI)	[plu.vɪˈo.zo] (normal) [pluˈvjo.zo] (rápido)
europeo (AFI)	[pluˈvjo.zu]
portuense/transmontano (AFI)	[pluˈβjo.zu]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.zu

Etimología 1

Del latín pluviōsum ("pluvioso").^[3]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pluvioso	pluviosos
Femenino	pluviosa	pluviosas

1 Meteorología

Lluvioso o pluvioso.

Sinónimo: chuvoso.

Etimología 2

Del francés pluviôse ("pluvioso").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pluvioso	pluviosos

1 Cronología, historia: Pluvioso (mes).

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre pluvioso.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «pluvioso» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ «pluvioso» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[DRAG-2] «pluvioso» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[Aulete-3] «pluvioso» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1]

[2]

[3]