llover
Apariencia
llover | |
yeísta (AFI) | [ʝoˈβ̞eɾ] |
no yeísta (AFI) | [ʎoˈβ̞eɾ] |
sheísta (AFI) | [ʃoˈβ̞eɾ] |
zheísta (AFI) | [ʒoˈβ̞eɾ] |
silabación | llo-ver |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | eɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín vulgar plovĕre, y este del latín pluere ('pluĕre').

Verbo intransitivo e impersonal
[editar]- 1 Meteorología
- Caer agua del cielo.
- Uso: impersonal, se utiliza menos como transitivo
- Ejemplo:
Como llovió durante varios días seguidos, el circo quedó cercado por el barro.«El domador (Morosoli) - Wikisource».
Verbo transitivo
[editar]- 2
- Caer cosas materiales abundantemente.
- Ejemplo: En el desfiladero de las Termópilas llovían las flechas sobre Leónidas y sus trescientos espartanos.
- Uso: figurado
- 3
- Ocurrir acontecimientos en gran número.
- Ejemplo: Al infortunado le llovían las desgracias.
- Uso: figurado
Locuciones
[editar]Locuciones con «llover» [▲▼]
- a secas y sin llover o seco y sin llover: Sin advertencia o preparación
- como llovido: Por sorpresa
- como quien oye llover
- haber llovido mucho desde (un determinado momento)
- llover a cántaros: llover de manera copiosa
- llover a mares
- llover sobre mojado
- llueva, truene o relampaguee
- y dale con que va a llover
Refranes
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de llover paradigma: mover (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | llover | haber llovido | |||||
Gerundio | lloviendo | habiendo llovido | |||||
Participio | llovido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo lluevo | tú llueves | vos llovés | él, ella, usted llueve | nosotros llovemos | vosotros llovéis | ustedes, ellos llueven |
Pretérito imperfecto | yo llovía | tú llovías | vos llovías | él, ella, usted llovía | nosotros llovíamos | vosotros llovíais | ustedes, ellos llovían |
Pretérito perfecto | yo lloví | tú lloviste | vos lloviste | él, ella, usted llovió | nosotros llovimos | vosotros llovisteis | ustedes, ellos llovieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había llovido | tú habías llovido | vos habías llovido | él, ella, usted había llovido | nosotros habíamos llovido | vosotros habíais llovido | ustedes, ellos habían llovido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he llovido | tú has llovido | vos has llovido | él, ella, usted ha llovido | nosotros hemos llovido | vosotros habéis llovido | ustedes, ellos han llovido |
Futuro | yo lloveré | tú lloverás | vos lloverás | él, ella, usted lloverá | nosotros lloveremos | vosotros lloveréis | ustedes, ellos lloverán |
Futuro compuesto | yo habré llovido | tú habrás llovido | vos habrás llovido | él, ella, usted habrá llovido | nosotros habremos llovido | vosotros habréis llovido | ustedes, ellos habrán llovido |
Pretérito anterior† | yo hube llovido | tú hubiste llovido | vos hubiste llovido | él, ella, usted hubo llovido | nosotros hubimos llovido | vosotros hubisteis llovido | ustedes, ellos hubieron llovido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo llovería | tú lloverías | vos lloverías | él, ella, usted llovería | nosotros lloveríamos | vosotros lloveríais | ustedes, ellos lloverían |
Condicional compuesto | yo habría llovido | tú habrías llovido | vos habrías llovido | él, ella, usted habría llovido | nosotros habríamos llovido | vosotros habríais llovido | ustedes, ellos habrían llovido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo llueva | que tú lluevas | que vos lluevas, llovás | que él, que ella, que usted llueva | que nosotros llovamos | que vosotros llováis | que ustedes, que ellos lluevan |
Pretérito imperfecto | que yo lloviera, lloviese | que tú llovieras, llovieses | que vos llovieras, llovieses | que él, que ella, que usted lloviera, lloviese | que nosotros lloviéramos, lloviésemos | que vosotros llovierais, llovieseis | que ustedes, que ellos llovieran, lloviesen |
Pretérito perfecto | que yo haya llovido | que tú hayas llovido | que vos hayas llovido | que él, que ella, que usted haya llovido | que nosotros hayamos llovido | que vosotros hayáis llovido | que ustedes, que ellos hayan llovido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera llovido, hubiese llovido | que tú hubieras llovido, hubieses llovido | que vos hubieras llovido, hubieses llovido | que él, que ella, que usted hubiera llovido, hubiese llovido | que nosotros hubiéramos llovido, hubiésemos llovido | que vosotros hubierais llovido, hubieseis llovido | que ustedes, que ellos hubieran llovido, hubiesen llovido |
Futuro† | que yo lloviere | que tú llovieres | que vos llovieres | que él, que ella, que usted lloviere | que nosotros lloviéremos | que vosotros lloviereis | que ustedes, que ellos llovieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere llovido | que tú hubieres llovido | que vos hubieres llovido | que él, que ella, que usted hubiere llovido | que nosotros hubiéremos llovido | que vosotros hubiereis llovido | que ustedes, que ellos hubieren llovido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) llueve | (vos) llové | (usted) llueva | (nosotros) llovamos | (vosotros) lloved | (ustedes) lluevan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
NOTA: se usa también como impersonal, en cuyo caso solo son válidas las conjugaciones de la tercera persona singular. |
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: regnen (de)
- Aragonés: plever (an)
- Búlgaro: валя (bg)
- Catalán: ploure (ca)
- Esloveno: deževati (sl)
- Extremeño: llovel (ext); lovel (ext)
- Finés: sataa (fi)
- Francés: pleuvoir (fr)
- Gallego: chover (gl)
- Igbo: zoo (ig)
- Inglés: rain (en)
- Italiano: piovere (it)
- Neerlandés: regenen (nl)
- Rumano: ploua (ro)
- Portugués: chover (pt)
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:eɾ
- ES:Palabras provenientes del latín vulgar
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos impersonales
- ES:Meteorología
- ES:Verbos transitivos
- ES:Términos en sentido figurado
- ES:Verbos irregulares
- ES:Verbos del paradigma mover
- ES:Verbos de la segunda conjugación