proxeneta

Español

proxeneta
pronunciación (AFI)	[pɾokseˈnet̪a]
silabación	pro-xe-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ta

Etimología

Del latín proxeneta ('intermediario')

Sustantivo masculino y femenino

proxeneta (invariable en género) ¦ plural: proxenetas

1

Persona que se lucra con el ejercicio sexual de terceros.

• Sinónimos: véase proxeneta en nuestro tesauro.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre proxeneta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Zuhälter ^(de) (masculino)
• Árabe: قواد ^(ar)
• Coreano: 뚜쟁이 ^(ko); 뚜 ^(ko)
• Danés: alfons ^(da) (común)
• Eslovaco: pasák ^(sk) (masculino)
• Finés: sutenööri ^(fi)
• Francés: souteneur ^(fr) (masculino)
• Húngaro: strici ^(hu)
• Italiano: magnaccia ^(it); pappone ^(it); protettore ^(it)
• Neerlandés: pooier ^(nl)
• Persa: جاکش ^(fa); کس‌کش ^(fa)
• Polaco: alfons ^(pl); sutener ^(pl)
• Portugués: cafetão ^(pt) (masculino); proxeneta ^(pt); safado ^(pt)
• Rumano: proxenet ^(ro) (masculino); pește ^(ro) (masculino)
• Ruso: сутенёр ^(ru) (masculino)
• Suajili: buzi ^(sw)
• Sueco: hallick ^(sv) (común)
• Tagalo: తార్పుడుగాడు ^(tl)

Latín

proxeneta
clásico (AFI)	/prokˈse.ne.ta/
eclesiástico (AFI)	/prokˈse.ne.ta/
silabación	pro-xe-ne-ta
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ne.ta

Etimología

Del griego antiguo προξενητής (proxenetés, 'intermediario') o "mercader"

Sustantivo femenino y masculino

1

Intermediario, mediador.

2

Mercader, comerciante.

3

Casamentero.

Declinación

Declinación de proxeneta, proxenetae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. proxeneta	pl. proxenetae
Genitivo	sg. proxenetae	pl. proxenetārum
Dativo	sg. proxenetae	pl. proxenetīs
Acusativo	sg. proxenetam	pl. proxenetās
Ablativo	sg. proxenetā	pl. proxenetīs
Vocativo	sg. proxeneta	pl. proxenetae

Portugués

proxeneta
brasilero (AFI)	/pɾo.sẽˈnɛ.tɐ/
europeo (AFI)	/pɾu.sɨˈne.tɐ/
silabación	pro-xe-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	e.tɐ, ɛ.tɐ

Etimología

Del latín proxeneta ('intermediario')

Sustantivo masculino y femenino

proxeneta (invariable en género) ¦ plural: proxenetas

1

Proxeneta.

• Sinónimo: cafetão.