proxeneta

Español

proxeneta
pronunciación (AFI)	[pɾok.seˈne.ta]
silabación	pro-xe-ne-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ta

Etimología

Del latín proxeneta ('intermediario')

Sustantivo masculino

proxeneta ¦ plural: proxenetas

1

Persona que se lucra con el ejercicio sexual de terceros.

• Sinónimos: véase Tesauro de proxeneta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre proxeneta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Zuhälter ^(de) (masculino)
• Árabe: قواد ^(ar)
• Coreano: 뚜쟁이 ^(ko); 뚜 ^(ko)
• Danés: alfons ^(da) (común)
• Eslovaco: pasák ^(sk) (masculino)
• Finés: sutenööri ^(fi)
• Francés: souteneur ^(fr) (masculino)
• Húngaro: strici ^(hu)
• Italiano: magnaccia ^(it); pappone ^(it); protettore ^(it)
• Neerlandés: pooier ^(nl)
• Persa: جاکش ^(fa); کس‌کش ^(fa)
• Polaco: alfons ^(pl); sutener ^(pl)
• Portugués: cafetão ^(pt) (masculino); proxeneta ^(pt); safado ^(pt)
• Rumano: proxenet ^(ro) (masculino); pește ^(ro) (masculino)
• Ruso: сутенёр ^(ru) (masculino)
• Suajili: buzi ^(sw)
• Sueco: hallick ^(sv) (común)
• Tagalo: తార్పుడుగాడు ^(tl)

Latín

proxeneta
clásico (AFI)	[prɔkˈs̠ɛnɛt̪ä]
eclesiástico (AFI)	[prokˈsɛːnet̪ä]
rima	e.ne.ta

Etimología

Del griego antiguo προξενητής (proxenetés, 'intermediario') o "mercader"

Sustantivo femenino y masculino

1

Intermediario, mediador.

2

Mercader, comerciante.

3

Casamentero.

Portugués

proxeneta
brasilero (AFI)	[pɾo.zeˈnɛ.tɐ]
gaúcho (AFI)	[pɾo.zeˈnɛ.ta]
europeo (AFI)	[pɾu.zɨˈnɛ.tɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ɛ.tɐ

Etimología

Del latín proxeneta ('intermediario')

Sustantivo masculino

Singular	Plural
proxeneta	proxenetas

1

Proxeneta.

• Sinónimo: cafetão.