quien mucho abarca, poco aprieta

Español

quien mucho abarca, poco aprieta
pronunciación (AFI)	[kjẽn ˈmut͡ʃo aˈβ̞aɾka | ˈpoko aˈpɾjet̪a] [kjẽn ˈmut͡ʃo aˈβ̞aɾka | ˈpoko apɾiˈet̪a]
variantes	el que mucho abarca, poco aprieta
rima	e.ta

Refrán

1

Se emplea para señalar que quien desea obtener demasiado puede terminar con menos de lo que se puede obtener con expectativas realistas. Se aplica en especial al deseo de emprender demasiadas cosas a un tiempo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: qui trop embrasse mal étreint ^(fr)
• Griego: δύο καρπούζια δε χωράνε σε μία μασχάλη ^(el)
• Polaco: kto chce wszystkiegonie ma nic ^(pl)