sangriento

Español

sangriento
pronunciación (AFI)	[sãŋˈgɾjẽn̪t̪o] [sãŋgɾiˈẽn̪t̪o]
silabación	san-grien-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.to

Etimología

Del latín sanguinentus

Adjetivo

sangriento ¦ plural: sangrientos ¦ femenino: sangrienta ¦ femenino plural: sangrientas

1

Que echa sangre.

2

Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

• Sinónimo: cruento.
• Antónimo: incruento.

3

Teñido o manchado de sangre

4

Por extensión, que no tiene o muestra piedad

• Sinónimos: cruel, despiadado.

5

De color de la sangre.

6

Que ofende gravemente.

• Uso: figurado

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] blutig ^(de)
• Búlgaro: [1] кървав ^(bg)
• Catalán: [1] cruent ^(ca)
• Checo: [1] krvavý ^(cs) (masculino)
• Danés: [1] blodig ^(da)
• Escocés: [1] fuileachdach ^(sco)
• Esloveno: [1] krvavý ^(sl)
• Esperanto: [1] sangema ^(eo)
• Finés: [1] verinen ^(fi)
• Francés: [1] sanglant ^(fr)
• Galés: [1] gwaedlyd ^(cy)
• Griego: [1] αιματηρός ^(el)
• Húngaro: [1] véres ^(hu)
• Inglés: [1] bloody ^(en)
• Islandés: [1] blóðug ^(is)
• Italiano: [1] sanguinoso ^(it)
• Neerlandés: [1] bloedig ^(nl); [3] bebloed ^(nl); [3] bloederig ^(nl); [4] bloeddorstig ^(nl); [4] wreed ^(nl)
• Protoindoeuropeo: *ḱruh₂rós ^(ine-pro) (masculino)
• Rumano: [1] sângeros ^(ro)
• Ruso: [1] кровавый ^(ru)
• Sueco: [1] blodig ^(sv)
• Turco: [1] kanlı ^(tr)
• Vietnamita: [1] chảy máu ^(vi)