saramacano

Español

saramacano
pronunciación (AFI)	[saɾamaˈkano]
silabación	sa-ra-ma-ca-no
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
grafías alternativas	srm
rima	a.no

Etimología

Del saramacano saamáka (a su vez posiblemente derivado del río Saramacca) y el sufijo -ano.

Adjetivo

saramacano ¦ plural: saramacanos ¦ femenino: saramacana ¦ femenino plural: saramacanas

1

Originario, relativo a, o propio de uno de los pueblos que habitan la República de Surinam y la Guayana Francesa, siendo estos descendientes de esclavos liberados.

• Relacionados: francoguayanés, guayanés, surinamés.
• Ejemplo: 

  Hay una iglesia vibrante y creciente que lleva a los saramacanos de la oscuridad a la luzBeth Moore. Voces de los Fieles. Página 470. Editorial: Editorial Mundo Hispano. Jul 2006. ISBN: 9780311400720.

Sustantivo masculino

saramacano ¦ plural: saramacanos

2 Glotónimos

Lengua criolla hablada en Surinam y la Guayana Francesa, especialmente por el pueblo saramacano₁.

• Ejemplo: 

  En el caso del saramacano, una lengua criolla de Surinam con base léxica inglesa y portuguesa, las primeras descripciones lingüísticas datan del año 1778Matthias Perl. América negra. Página 396. Editorial: Vervuert. 1998. ISBN: 9788488906571.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lenguas criollas.
• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre saramacano.
• Términos del saramacano en Wikcionario
• Códigos de idiomas catalogados en Wikcionario
• idioma saramacano en etnologue.
• SIL Diccionario saramacano-inglés

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] Saramaca ^(fr); [2] saramaka ^(fr).
• Inglés: [1-2] Saramaccan ^(en).
• Portugués: [1-2] saramacano ^(pt).