semen

Español

semen
pronunciación (AFI)	[ˈsemẽn]
silabación	se-men
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.men

Etimología 1

Del latín semen ('semilla'), del protoindoeuropeo *séh₁mn̥, del protoindoeuropeo *seh₁- y el sufijo *-mn̥.

Sustantivo masculino

[1]

semen (singularia tantum)

1 Biología

Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.

• Sinónimos: chele (Rioplatense, malsonante), moco (Chile, malsonante), esperma, guasca (Rioplatense, malsonante), leche (malsonante), lefa (España, malsonante), mecos (México, malsonante), simiente (literario).

2 Botánica, agricultura

Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege.

• Sinónimos: semilla, simiente.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre semen.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1] spermë ^(sq) (femenino); lëng seminal ^(sq) (masculino).
• Alemán: [1] Samen ^(de) (masculino).
• Árabe: [1] منى ^(ar) “máni” (masculino).
• Armenio: [1] սերմ ^(hy) “serm”; սերմնահեղուկ ^(hy) “sermnahełuk”.
• Asturiano: [1] semen ^(ast); [1] espelma ^(ast).
• Azerí: [1] toxum ^(az).
• Bielorruso: [1] сперма ^(be) “spérma” (femenino).
• Bengalí: [1] বীর্য ^(bn) “birjô”.
• Búlgaro: [1] сперма ^(bg) “sperma”; семенна течност ^(bg).
• Catalán: [1] esperma ^(ca) (femenino).
• Checo: [1] semeno ^(cs) (neutro); ejakulát ^(cs) (masculino); sperma ^(cs) (neutro).
• Coreano: [1] 정액 ^(ko); 좆물 ^(ko) “jotmul”.
• Danés: [1] sæd ^(da).
• Esloveno: [1] seme ^(sl) (neutro); sperma ^(sl) (femenino).
• Esperanto: [1] ejakulaĵo ^(eo); spermo ^(eo).
• Estonio: [1] seemnevedelik ^(et); sperma ^(et).
• Vasco: [1] hazi ^(eu).
• Feroés: [1] sáð ^(fo) (neutro); spin ^(fo) (neutro).
• Finés: [1] siemenneste ^(fi); sperma ^(fi).
• Francés: [1] semence ^(fr) (femenino); sperme ^(fr) (femenino).
• Gallego: [1] seme ^(gl) (masculino); esperma ^(gl) (femenino).
• Georgiano: [1] თესლი ^(ka) “t'esli”.
• Griego: [1] σπέρμα ^(el) “spérma” (neutro).
• Guyaratí: [1] વીર્ય ^(gu) “vīrya”.
• Hebreo: [1] זרע ^(he) “zera'” (masculino); זרמה ^(he) “zirma” (femenino).
• Hindi: [1] वीर्य ^(hi) “vīrya” (masculino); शुक्र ^(hi) “śukra” (masculino).
• Húngaro: [1] ondó ^(hu).
• Indonesio: [1] air mani ^(id).
• Inglés: [1] semen ^(en); sperm ^(en).
• Islandés: [1] sæði ^(is) (neutro); sáð ^(is) (neutro); sáðvökvi ^(is) (masculino).
• Italiano: [1] seme ^(it) (masculino).
• Kurdo (macrolengua): [1] تۆو ^(ku); تۆماو ^(ku); تۆم ^(ku); sperma ^(ku).
• Latín: [1] semen ^(la) (neutro).
• Letón: [1] sēkla ^(lv) (femenino); sperma ^(lv) (femenino).
• Lituano: [1] sperma ^(lt) (femenino); sėkla ^(lt) (femenino).
• Malayalam: [1] ശുക്ലം ^(ml) “śuklaṁ”.
• Mapuche: [1] füṉ.
• Maratí: [1] रेत ^(mr).
• Neerlandés: [1] sperma ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] sæd ^(nb) (masculino).
• Persa: [1] منی ^(fa) “mani”.
• Polaco: [1] sperma ^(pl) (femenino).
• Portugués: [1] sêmen ^(pt) (masculino).
• Rumano: [1] spermă ^(ro) (femenino).
• Ruso: [1] семя ^(ru) “semja” (neutro).
• Sánscrito: [1] रेतस् ^(sa) “retas” (neutro).
• Sueco: [1] sädesvätska ^(sv); sperma ^(sv); sagge ^(sv) (común).
• Tagalo: [1] punlay ^(tl); tabod ^(tl); tamod ^(tl); semilya ^(tl).
• Tailandés: [1] น้ำอสุจิ ^(th) “náam à-sù-jì”.
• Tamil: [1] விந்து ^(ta) “vintu”.
• Tayiko: [1] тухмӣ ^(tg) “tuxmī”.
• Telugú: [1] వీర్యము ^(te); రేతస్సు ^(te).
• Turco: [1] meni ^(tr); sperm ^(tr); döl ^(tr).
• Ucraniano: [1] сперма ^(uk) (femenino); сім'я ^(uk) (femenino); еякулят ^(uk) (masculino).
• Urdu: [1] ویریہ ^(ur) “vīrya” (masculino); منی ^(ur).
• Vietnamita: [1] tinh dịch ^(vi).
• Ídish: [1] זרע ^(yi); זומען ^(yi).

Asturiano

semen
pronunciación (AFI)	[ˈsemẽn]
silabación	se-men
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.men

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

semen (singularia tantum)

1 Biología

Semen.

• Sinónimo: espelma.

Inglés

semen
Estados Unidos (AFI)	/ˈsiːmən/ ⓘ

Etimología 1

Del inglés medio semen y este del del latín sēmen ('semilla').

Sustantivo

semen (generalmente incontable) ¦ plural: semens

1

Semen, esperma.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre semen.