siete

Español

siete
pronunciación (AFI)	[ˈsjet̪e] [siˈet̪e]
silabación	sie-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.te

Etimología 1

Del castellano antiguo siete ('siete'), este del latín septem, y este del protoindoeuropeo *septḿ̥.

Adjetivo cardinal

Cardinales
← 6	7	8 →
ordinal: séptimo romano: VII

1 Números

Seis y uno.

• Ejemplo: El número siete.

2

Que ocupa el séptimo lugar en una serie.

• Sinónimo: séptimo
• Ejemplo: El capítulo siete.

3

Que está siete veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

• Ejemplo: 

  Vinieron los siete hermanos.
  Vinieron los siete.

Sustantivo masculino

siete ¦ plural: sietes

4 Números

Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.

• Ejemplo: En números romanos el siete se escribe VII, y en números árabes es 7.

5

Nombre del número 7.

6

En las barajas, las cartas que llevan siete marcas que indican su séptimo lugar en una serie del mismo palo.

• Ejemplo: Tengo el siete de tréboles.

7

Rotura en la ropa con forma de ángulo, similar a un 7.

• Ámbito: España
• Ejemplo: 

  Cuando el tal Juanito entró en su casa, pálido y hambriento, descompuesta la faz graciosa, la ropita llena de sietes y oliendo a pueblo, su mamá vacilaba entre reñirle y comérsele a besos.Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta. Capítulo Capítulo I. 1887.

8 Carpintería

Instrumento que usan los carpinteros para sujetar los materiales a su banco de trabajo.

• Sinónimo: barrilete

9

Orificio para defecar en la parte inferior y posterior del tronco.

• Ejemplo: Cierra tu siete, pendejo. ¡Qué pedos tan hediondos!
• Ámbito: Argentina, Colombia, Cuba, Uruguay
• Sinónimos: ano, sieso

Sustantivo masculino y femenino

siete (sin género) ¦ plural: sietes

10 Fútbol

Carrilero, lateral (ofensivo).

• Merónimos: uno, dos, cuatro, cinco, nueve, once

Locuciones

Locuciones con «siete» [▲▼]

• hierba de las siete sangrías: Asperilla
• siete y media o siete y medio: Cierto juego de naipes.
• tres sietes: Cierto juego de naipes.
• debajo de siete llaves: Muy guardado
• guardar bajo siete llaves: Guardar en un lugar muy seguro
• hijo de la gran siete
• más que siete: Muchísimo.
• sacarse un siete: Obtener la mejor nota o calificación. (Chile)
• salir con su domingo siete
• setenta veces siete: Una cantidad incontable.
• siete colores
• siete pies de tierra: Agujero en el que se sepulta a un muerto.
• siete venas
• tener más miedo que siete viejas
• tras siete llaves: Bajo llave y muy seguro.

Información adicional

• Derivados: septena, septenario, septenio, septeno, septeto, septiembre, séptimo, séptima, septillizo, septillo, septisílabo, septingentésimo, séptuple, septuplicar, septuagenario, septuagésimo, decimaséptima, decimoséptimo, vigesimoséptimo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre siete.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] sieben ^(de); [4,5] Sieben ^(de); [6] Siebener ^(de)
• Aleutiano: [1] uluung ^(ale)
• Árabe: [1] سبعة ^(ar) “sabʿa”
• Azerí: [1] yeddi ^(az)
• Bretón: [1] seizh ^(br)
• Búlgaro: [1] седем ^(bg)
• Catalán: [1,4,5] set ^(ca)
• Checo: [1] sedm ^(cs)
• Cheroqui: ꭶꮅꮙꭹ? ^(chr)
• Chol: [1] wukp'ej ^(ctu)
• Danés: [1] syv ^(da)
• Dhivehi: [1] hatheh ^(dv)
• Eslovaco: [1] sedem ^(sk)
• Esloveno: [1] sedem ^(sl)
• Esperanto: [1] sep ^(eo)
• Francés: [1,4,5] sept ^(fr)
• Gallego: [1] sete ^(gl)
• Hausa: [1] bakwai ^(ha)
• Hebreo: [1] שבע ^(he) “sheva”
• Inglés: [1,4,5] seven ^(en)
• Irlandés: [1] seacht ^(ga)
• Italiano: [1] sette ^(it)
• Japonés: [1] 七 ^(ja) “しち, shichi”
• Kurdo (macrolengua): [1] heft ^(ku)
• Mandarín: [1] 七 ^(cmn) “qī”
• Mapuche: [1] regle ^(arn); [1] rewle ^(arn)
• Maya yucateco: [1] wuk ^(yua)
• Mongol: [1] долоо ^(mn) “doloo”
• Náhuatl central: [1] chicome ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] chicome ^(nci)
• Náhuatl de Guerrero: [1] chikome ^(ngu)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] chikome ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] chikome ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: chikome ^(nhe)
• Neerlandés: [1] zeven ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] sju ^(nb); syv ^(nb)
• Noruego nynorsk: [1] sju ⁽ⁿⁿ⁾
• Osco: [1] 𐌔𐌄𐌚𐌕𐌄𐌍 ^(osc) “seften”
• Persa: [1] هفت ^(fa)
• Polaco: [1] siedem ^(pl)
• Portugués: [1] sete ^(pt)
• Quechua de Huaylas Ancash: [1] qanchis ^(qwh)
• Ruaingá: [1] háñt ^(rhg); cáñt ^(rhg)
• Sánscrito: सप्त? ^(sa)
• Serbocroata: [1] sedam ^(sh)
• Sueco: [1] sju ^(sv)
• Tagalo: [1] pito ^(tl)
• Vasco: zazpi ^(eu)

Asturiano

siete
pronunciación (AFI)	[ˈsjet̪e]
silabación	sie-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.te

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números

Siete.

Castellano antiguo

siete
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	syete

Etimología 1

Del latín septem ('siete').

Adjetivo cardinal

1 Números

Siete.

Istriano

siete
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	sjete

Etimología 1

Del latín septem ('siete').

Adjetivo cardinal

1 Números

Siete.

Italiano

siete
pronunciación (AFI)	/ˈsjɛ.te/
silabación	sie-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛ.te

Forma flexiva

Forma verbal

1

Segunda persona del plural (voi) del presente de indicativo de essere.

Judeoespañol

siete
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	syete, סייטי

Etimología 1

Del castellano antiguo siete ('siete'), y este del latín septem.

Adjetivo cardinal

1 Números

Siete.

• Relacionado: sieten

Mirandés

siete
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números

Siete.