silencio

 Entradas similares:  silenció, silêncio

Español

Etimología 1

silencio ¹

• Pronunciación: [ siˈlen.sjo ] ^(seseante)  [ siˈlen̪.θjo ] ^{(no seseante)}    (AFI).

Del latín silentium.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
silencio	silencios

1

Ausencia de sonido o de ruido.

• Relacionado: quietud.

2

Resultado de no hablar o no comunicarse, o de dejar de hacerlo.

3

Ausencia, falta u omisión de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un texto, escrito o comunicación.

4 Música.

Lapso de tiempo en que se deja de tocar un instrumento; pausa.

5 Derecho.

Falta de respuesta administrativa que tiene significado legal.

6 Milicia.

Toque para que la tropa se silencie, especialmente al final del día.

Interjección

7

Orden dada a una persona para que deje de hablar.

• Uso: formal

Locuciones

Locuciones con «silencio»

perpetuo silencio silencio administrativo en silencio guardar silencio: no hablar, mantenerse callado. silencio sepulcral

entregar alguien algo al silencio imponer alguien silencio pasar alguien en silencio algo

Información adicional

• Derivados: silenciador, silenciar, silenciario, silenciero, silenciosamente, silencioso, silente.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre silencio.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre silencio.

Traducciones

Traducciones

Esperanto: [1] silento (eo) Francés: [1] silence (fr) m

Inglés: [1] silence (en) Italiano: [1] silenzio (it) m Neerlandés: [1] stilte (nl) f Portugués: [1] silêncio (pt) m

Etimología 2

silencio ²

De silenciar.

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de silenciar.