sorgo
sorgo | |
pronunciación (AFI) | [ˈsoɾ.ɣ̞o] |
silabación | sor-go |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | oɾ.ɡo |
Etimología
[editar]Del italiano sorgo[1], y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio"[2], de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)[3]. Compárese el francés sorgho, el inglés sorghum o el ruso сорго (sorgo), todos ellos derivados del italiano, sea directamente o a través de su forma neolatina
Sustantivo masculino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
sorgo | sorgos |
- 1 Plantas
- (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
- Sinónimos: adaza, alcandía, alcandiga, ardurán, daza, maíz de Guinea, maíz morocho, melca, millo, panizo moruno, panizo negro, sahína, zahína.
Locuciones
[editar]- sorgo común: (Sorghum bicolor)
- sorgo dulce: (Sorghum saccharatum)
- sorgo negro: (Sorghum almum) garaví
- sorgo sudanés: (Sorghum bicolor subsp. drummondii) pasto del Sudán
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre sorgo.
- adaza (Sorghum alepense)
- Traducciones de sorgo a diferentes idiomas y sinónimos
Traducciones
[editar]- Alemán: [1–2] Sorghum (de) (neutro); Durra (de) (femenino); Mohrehirse (de)
- Armenio: [1–2] սորգո (hy) “sorgo”
- Bambara: [1–2] kenike (bm)
- Checo: [1–2] čirok (cs) (masculino)
- Chino jìn: [1–2] 茭子 (cjy)
- Mandarín: [1–2] 高梁 (cmn) “gāoliáng”
- Coreano: [1–2] 수수 (ko) “susu”
- Danés: [1–2] durra (da)
- Estonio: [1–2] sorgo (et)
- Vasco: [1–2] basarto (eu)
- Finés: [1–2] durra (fi)
- Francés: [1–2] sorgho (fr) (masculino); sorgo (fr) (masculino)
- Griego: [1–2] σόργο (el) (neutro)
- Húngaro: [1–2] cirok (hu)
- Inglés: [1–2] sorghum (en); milo (en)
- Italiano: [1–2] sorgo (it) (masculino)
- Japonés: [1–2] モロコシ (ja) “morokoshi”
- Javanés: [1–2] kaoliang (jv)
- Kannada: [1–2] ಜೋಳ (kn) “jola”
- Kikamba: [1–2] muvya (kam)
- Kurdo (macrolengua): [1–2] baçîk (ku)
- Serbocroata: [1–2] sirak (sh); сирак (sh)
- Mai-mai: [1–2] ambulo (ymm)
- Malgache: [1–2] apemby (mg)
- Neerlandés: [1–2] durra (nl); kafferkoren (nl)
- Noruego bokmål: [1–2] durra (no)
- Polaco: [1–2] sorgo (pl)
- Portugués: [1–2] sorgo (pt)
- Ruandés: [1–2] saka (rw)
- Rumano: [1–2] sorg (ro) (masculino)
- Ruso: [1–2] сорго (ru) “sorgo” (neutro); дурра (ru) “durra”
- Serbocroata: [1–2] sirak (sh)
- Setsuana: [1–2] lebele (tn)
- Sueco: [1–2] durra (sv) (común)
- Suajili: [1–2] mtama (sw)
- Tamil: [1–2] கருஞ்சோளம் (ta) “karuncoolam”
- Vietnamita: [1–2] lúa miến (vi)
- ǃxóõ: [1–2] bāhle (nmn)
Estonio
[editar]sorgo | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo
[editar]- 1 Plantas, alimentos
- (Sorghum spp.) Sorgo
sorgo | |
pronunciación (AFI) | [sɔʁ.ɡo] |
variantes | sorgho |
rima | o |
Etimología
[editar]Del francés medio sorgue, y este del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)
Sustantivo masculino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
sorgo | sorgos |
- 1 Plantas, alimentos
- (Sorghum spp.) Sorgo
sorgo | |
pronunciación (AFI) | /ˈsɔr.ɡo/ |
silabación | sor-go |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ɔr.ɡo |
Etimología
[editar]Del latín vulgar soricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)
Sustantivo masculino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
sorgo | sorghi |
- 1 Plantas, alimentos
- (Sorghum spp.) Sorgo
sorgo | |
pronunciación (AFI) | /ˈsɔr.ɡɔ/ |
silabación | sor-go |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ɔrɡɔ |
Etimología
[editar]Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)
Sustantivo masculino
[editar]- 1 Plantas, alimentos
- (Sorghum spp.) Sorgo
sorgo | |
brasilero (AFI) | [ˈsɔɦ.ɡu] |
carioca (AFI) | [ˈsɔʁ.ɡu] |
paulista (AFI) | [ˈsɔɾ.ɡu] |
gaúcho (AFI) | [ˈsɔɻ.ɡo] |
europeo (AFI) | [ˈsɔɾ.ɣu] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ɔʁ.ɡu |
Etimología
[editar]Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)
Sustantivo masculino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
sorgo | sorgos |
- 1 Plantas, alimentos
- (Sorghum spp.) Sorgo
Referencias y notas
[editar]- ↑ «sorgo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ «sorgho» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
- ↑ Rollinger Robert (2006) "The terms 'Assyria' and 'Syria' again". En: Journal of Near Eastern Studies, 65(4):283–7
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:oɾ.ɡo
- ES:Palabras provenientes del italiano
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Plantas
- ES:Alimentos
- Español-Chino jìn
- Español-Kurdo (macrolengua)
- Español-Mai-mai
- Español-ǃxóõ
- Estonio
- ET:Palabras sin transcripción fonética
- ET:Sustantivos
- ET:Plantas
- ET:Alimentos
- Francés
- FR:Rimas:o
- FR:Palabras provenientes del francés medio
- FR:Sustantivos
- FR:Sustantivos masculinos
- FR:Plantas
- FR:Alimentos
- Italiano
- IT:Palabras llanas
- IT:Palabras bisílabas
- IT:Rimas:ɔr.ɡo
- IT:Palabras provenientes del latín vulgar
- IT:Sustantivos
- IT:Sustantivos masculinos
- IT:Plantas
- IT:Alimentos
- Polaco
- PL:Palabras bisílabas
- PL:Rimas:ɔrɡɔ
- PL:Palabras provenientes del italiano
- PL:Sustantivos
- PL:Sustantivos masculinos
- PL:Plantas
- PL:Alimentos
- Portugués
- PT:Palabras llanas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:ɔʁ.ɡu
- PT:Palabras provenientes del italiano
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Plantas
- PT:Alimentos