tompeate

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 tompeate
Pronunciación (AFI):  [tom.peˈa.te]

Etimología[editar]

Del náhuatl tompiatl[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
tompeate tompeates
1
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar
"El padre Caballero salió entonces, sin decir palabra, á la puerta donde habia dejado a un corista del convento con un tompeate bajo del hábito". de Zamacois, Niceto & Cosmes, Francisco G. (1878) Historia de Méjico desde sus tiempos mas remotos hasta nuestros dias. México D.F.: J.F. Párres y compañia, t. VII, p. 78 [2]
"—Segurito, niña —contestó Tranquilina y colocando el dedo pulgar y el índice, a manera de cruz, los besaba—. No había yo de engañarla. ¡Ande usté! ¡Pruébelos! Haga boca con ellos —diciendo esto le arrimo un cajetito copeteado de sal, un tompeate con un altero de tortillas y un plato hondo rebosante de frijoles bayos caldosos." González, Eladia (1999) Quién como Dios. Madrid: Espasa-Calpe, p. 210

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Marden, Charles Carroll (1896) “The Phonology of the Spanish Dialect of Mexico City”. En: Publications of the Modern Language Association of America, XI(4):138 [1]