Ir al contenido

troppo

De Wikcionario, el diccionario libre

Interlingua

[editar]
troppo
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del italiano troppo y del francés trop.

Adverbio de cantidad

[editar]
1
Demasiadamente, demasiado, exageradamente o excesivamente.
troppo
pronunciación (AFI) /ˈtɾɔp.po/ ⓘ
silabación trop-po
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɔp.po

Etimología 1

[editar]

Del italiano antiguo troppo, y este del fráncico *thorp, del protogermánico *þurpą, del protoindoeuropeo *trab- o *treb-. Comparése el francés trop y el dgèrnésiais trop.

Adjetivo

[editar]

troppo ¦ plural: troppi ¦ femenino: troppa ¦ femenino plural: troppe

1
Desmedido, exagerado, extremado o extremoso.

Adverbio de cantidad

[editar]
2
Demasiadamente, demasiado, exageradamente o excesivamente.

Pronombre indeterminado

[editar]
3
Exageración o sobreabundancia.

Sustantivo masculino

[editar]

troppo ¦ plural: troppi

4
Exageración o exceso.

Locuciones

[editar]

Italiano antiguo

[editar]
troppo
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del fráncico *thorp ('aglomeración'), y este del protogermánico *þurpą, del protoindoeuropeo *trab- o *treb-. Comparése el francés trop y el dgèrnésiais trop.

Adverbio de cantidad

[editar]
1
Demasiadamente, demasiado, exageradamente o excesivamente.

Rumano

[editar]
troppo
pronunciación (AFI) / trop.po /
silabación trop-po
longitud silábica bisílaba

Etimología 1

[editar]

Del italiano troppo, y este del italiano antiguo troppo, del fráncico *thorp, del protogermánico *þurpą, del protoindoeuropeo *trab- o *treb-. Comparése el francés trop y el dgèrnésiais trop.

Adverbio de cantidad

[editar]
1
Demasiadamente, demasiado, exageradamente o excesivamente.

Locuciones

[editar]

Referencias y notas

[editar]
    Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=troppo&oldid=5824369»