ufano

 Entradas similares:  ufanó

Español

ufano
pronunciación (AFI)	[uˈfano]
silabación	u-fa-no
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.no

Etimología 1

De origen incierto, quizá del gótico 𐌿𐍆𐌾𐍉 ("abundancia, exceso").

Adjetivo

ufano ¦ plural: ufanos ¦ femenino: ufana ¦ femenino plural: ufanas

1

Que presume de sí mismo o se muestra orgulloso de poseer cierta cosa o de ser algo.

• Ejemplo: Ella está muy ufana con su vestido de seda y sus joyas.

2

Que está o se muestra satisfecho y contento.

• Ejemplo: 

  un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un real, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.

3

Dicho de una planta: Con vigor y frondosidad.

4

Que procede con resolución y desembarazo en la ejecución de alguna cosa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: eingebildet ^(de)
• Alemán: stolz ^(de)
• Francés: fier ^(fr)
• Hebreo: גאה ^(he)
• Inglés: proud ^(en)
• Neerlandés: trots ^(nl)
• Neerlandés: fier ^(nl)
• Portugués: ufano ^(pt)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ufanarse.