yuyo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 yuyo
Pronunciación (AFI):  [ˈʝu.ʝo]
(Rioplatense: [ 'ʒu.ʒo ] (AFI) o [ 'ʃu.ʃo ] (AFI))

Etimología[editar]

Del quechua yuyu, "hierba".

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
yuyo yuyos
1 Botánica.
La yerba dañina que no come el ganado e invade las tierras labradas perjudicando los sembrados.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Ejemplos
"Puede sin cuidao vivir, / que primero han de decir / que la vizcacha es caballo / y que es sauce la bisnaga, / y que los montes son yuyos, / que asegurar que son suyos / los tristes versos que yo haga". (Estanislao del Campo, Aniceto el Gallo).
2 Lunfardismo, Botánica.
Hierba silvestre cualquiera, mala hierba.
  • Ámbito: América del Sur
  • Ejemplos
"Donde el callejón se pierde / brotó ese yuyo verde/ del perdón. (Homero Expósito, Yuyo verde).
3 Botánica.
(Brassica campestris) Crucífera, de flores amarillas y frutos en silicua, que invade los sembrados y tiene una raíz comestible.
5 Botánica y Gastronomía.
Yerba comestible.
  • Ámbito: Perú
6 Botánica.
Yerba usada como condimento.
  • Ámbito: Ecuador, Colombia
7
Ampolla en los pies.
  • Ámbito: Costa Rica
8
Cosa insípida o persona sin gracia.
  • Ámbito: Perú
  • Uso: Familiar
9 Gastronomía.
Infusión hecha con alguna hierba silvestre o medicinal.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.