té

Entradas similares: te, të, t'e, -te, т. е.

Español

té
pronunciación (AFI)	[ˈt̪e]
silabación	té
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Del neerlandés thee, y este del malayo teh, en última instancia del min nan 茶 (tê). Compárese el portugués chá, tomado del chino 茶 (chá).

Sustantivo masculino

té ¦ plural: tés

1 Plantas

(Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.

2

Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.

3 Bebidas

Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.

4 Bebidas

Infusión cualquiera de plantas medicinales.

Sinónimo: agua (Chile).

Locuciones

Locuciones con «té» [▲▼]

té negro: el producido con las hojas fermentadas
té verde: el que se obtiene de las hojas sin fermentar
té de España
té de México

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre té.
tetera

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afar: [1–4] te ^(aa) (común)
Afrikáans: [1–3] tee ^(af)
Albanés: [1–3] çaj ^(sq)
Alemán: [2–4] Tee ^(de) (masculino)
Árabe: [1–3] شاي ^(ar)
Asturiano: [1–4] té ^(ast) (masculino)
Azerí: [1-3] çay ^(az)
Búlgaro: [1–3] чай ^(bg)
Catalán: [1–3] te ^(ca)
Catalán: [2–4] čaj ^(ca) (masculino)
Cantonés: [1–3] 茶 ^(yue)
Coreano: [1–3] 차 ^(ko)
Checo: [2–4] čaj ^(cs) (masculino)
Danés: [1–4] te ^(da)
Eslovaco: [2–4] čaj ^(sk) (masculino)
Esloveno: [2–4] čaj ^(sl) (masculino)
Estonio: [1–3] tee ^(et)
Esperanto: [1–3] teo ^(eo)
Vasco: [1–3] te ^(eu)
Finés: [1–3] tee ^(fi)
Francés: [2–4] thé ^(fr) (masculino)
Galés: [1–3] te ^(cy)
Griego: [1–3] τσάι ^(el)
Hebreo: [1–3] תה ^(he)
Hindi: [1–3] चय ^(hi)
Húngaro: [1–3] tea ^(hu)
Ido: [1–3] teo ^(io)
Indonesio: [1–3] teh ^(id)
Inglés: [1–3] tea ^(en)
Islandés: [1–3] te ^(is)
Italiano: [2–4] tè ^(it) (masculino)
Japonés: [1–3] 茶 ^(ja)
Javanés: [1–3] teh ^(jv)
Kikai: [1-3] 茶 ^(kzg); さー ^(kzg); しゃー ^(kzg)
Lituano: [1–3] arbata ^(lt)
Luxemburgués: [2-4] Téi ^(lb) (masculino)
Macedonio: [1–3] чај ^(mk)
Chino: [1–3] 茶叶 ^(zh)
Min nan: [1–3] tê ^(nan)
Malayo: [1–3] teh ^(ms)
Mongol: цай ^(mn)
Neerlandés: [2–4] thee ^(nl)
Noruego bokmål: [2–4] te ^(no) (masculino)
Noruego nynorsk: [2–4] te ⁽ⁿⁿ⁾ (masculino)
Persa: [2–3] چای ^(fa)
Polaco: [2-4] herbata ^(pl) (femenino)
Portugués: [1–3] chá ^(pt) (masculino)
Rumano: [1–3] ceai ^(ro)
Ruso: [1–3] чай ^(ru)
Serbocroata: [1–3] čaj ^(sh); чај ^(sh)
Sueco: [2–4] te ^(sv) (neutro)
Sundanés: [1–3] entéh ^(su)
Tamil: [1–3] தனர ^(ta)
Tailandés: [1–3] ชา ^(th)
Turco: [1–3] çay ^(tr)
Ucraniano: [1–3] чай ^(uk)

Aragonés

té
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neerlandés thee, y este del malayo teh, en última instancia del min nan 茶. Compárese el portugués chá, tomado del chino 茶.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
té	tés

1 Plantas: Té_1-2.
2 Bebidas: Té₃.

Véase también

Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre té.

Asturiano

té
pronunciación (AFI)	[ˈt̪e]
silabación	té
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Del neerlandés thee, y este del malayo teh, en última instancia del min nan 茶. Compárese el portugués chá, tomado del chino 茶.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
té	tés

1 Plantas: Té_1-2.
2 Bebidas: Té₃.

Véase también

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre té.

Gallego

té
pronunciación (AFI)	[ˈte]

Etimología 1

Del neerlandés thee, y este del malayo teh, en última instancia del min nan 茶. Compárese el portugués chá, tomado del chino 茶.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
té	tés

1 Plantas: Té_1-2.
2 Bebidas: Té₃.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre té.

Huichol

té
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Geografía: Granizo.

Irlandés

té
pronunciación	falta agregar
parónimos	te

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre

1: Cualquiera.
2: Alguien, uno, una persona.

Forma flexiva

Forma verbal

Base	Suave	Nasal
té	thé	dté

1: Forma analítica del presente de subjuntivo de téigh.

Valón

té
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neerlandés thee, y este del malayo teh, en última instancia del min nan 茶. Compárese el portugués chá, tomado del chino 茶.

Sustantivo masculino

1 Plantas: Té_1-2.
2 Bebidas: Té₃.

Véase también

Wikipedia en valón tiene un artículo sobre té.

Vietnamita

té
pronunciación (AFI)	[tɛ˦˥]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Tropezar.
2: Caer.

Referencias y notas